Plastic Cup Politics - Less Than Jake

Hello six pack of confidence

Been so many nights

since we first met

Glad to see you’ve brought

all your friends

For another night of plastic cup politics

Hello Mr. Six Pack of confidence

I’m glad to see you’ve already met

Ms. Twelve ounces of loneliness

And Mr. Plastic cup politics

I see you’re under the influence

Of warm beer and the comfort of all your friends

And I see that Mr. Loud Mouth

has had his forty ounce

And will pass out

I have no doubt

So drop your plastic cup and

clear your clouded heads

I keep asking myself if they realize

That their fears are really just the

same as mine

Do they know all their insecurities

Are the same ones that are inside of me As people come and go Do they know they’re really not alone?

And the life of the party just left

I guess I couldn’t cure his emptiness

Like all the rest

So drop your plastic cups and clear

your clouded heads

Here we are, another wasted night and

I am right along side

of forty sets of bloodshot eyes

And plastic smiles miles wide match

plastic cups we’ll leave behind

It’s just another night of plastic cup politics

So drop your empty cups and clear

your clouded heads

Сәлем, алты сенім пакеті

Қанша түн болды

біз алғаш кездескеннен бері

Сіз әкелгеніңізге қуаныштымын

барлық достарың

Пластикалық шыныаяқ саясатының тағы бір түні

Сәлеметсіз бе, мистер алты сенім пакеті

Кездескеніңізді көргеніме қуаныштымын

Ханым он екі унция жалғыздық

Ал пластикалық кесе саясаты

Мен сіздің әсерде екеніңізді көріп тұрмын

Жылы сыра және барлық достарыңыздың жайлылығы

Мен мистер Лоуд Мутты көріп тұрмын

оның қырық унциясы болды

Және есінен танып қалады

Менің күмәнім жоқ

Сондықтан пластикалық шыныаяқыңызды тастаңыз және

бұлтты бастарыңызды тазалаңыз

Мен өзімнен өзімнен сұраса, мен өзімнен сұраймын

Олардың қорқыныштары шын мәнінде жай ғана

менімен бірдей

Олар өздерінің барлық сенімсіздіктерін біледі ме?

Адамдар келіп-кетіп жатқанда, менің ішімде болатындар сол ма Олар шынымен жалғыз емес екендіктерін біле ме?

Ал партияның өмірі жаңа ғана қалды

Мен оның бостығын емдей алмадым деп ойлаймын

Барлық қалғандары сияқты

Сондықтан пластикалық шыныаяқтарды тастап, тазалаңыз

бұлтты бастарың

Міне, біз, тағы бір ысырап алдық

Мен жағамын

Қырық топ көздер

Ал пластикалық күлкі мильге сәйкес келеді

пластикалық шыныаяқтарды біз қалдырамыз

Бұл пластикалық шыныаяқ саясатының кезекті түні

Сондықтан бос кеселеріңізді тастап, тазалаңыз

бұлтты бастарың