The Science of Selling Yourself Short - Less Than Jake
С переводом

The Science of Selling Yourself Short - Less Than Jake

Альбом
Anthem
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186260

Төменде әннің мәтіні берілген The Science of Selling Yourself Short , суретші - Less Than Jake аудармасымен

Ән мәтіні The Science of Selling Yourself Short "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Science of Selling Yourself Short

Less Than Jake

Оригинальный текст

The Anthem

The Science Of Selling Yourself Short (My Own Worst Enemy)

I’ve come to my senses

That I’ve become senseless

I could give you lessons

How to ruin your friendships

Every last conviction

I smoked them all away

I’ve drank my frustrations

Down the rain, out of the way

So I sit and wait and wonder

Does anyone else feel like me

Someone so tired of their routines

And disappearing self esteems

I’ll sing along with every emergency

Just sing along «I'm the king of catastrophes»

I’m so far gone that deep down inside

I think it’s fine by me

I’m my own worst enemy

I could be an expert

On co-dependency

I could write the best book

On under-age tragedy

I’ve been spending my time

At the local liquor store

I’ve been sleeping nightly

On my best friends kitchen floor

So I sit and wait and wonder

Does anyone else feel like me

I’m so overdosed on apathy

And burnt out on sympathy

I’ll sing along with every emergency

Just sing along «I'm the king of catastrophes»

I’m so far gone that deep down inside

I think it’s fine by me

I’m my own worst enemy

Let the meanings slip away

Lost my faith in another day

Self-deprecation seems okay

I never thought I’d make it anyway

I’ll sing along with every emergency

Just ding along «I'm the king of catatrophes»

I’m so far gone that deep down inside

I think it’s fine by me

I’m my own worst enemy

Перевод песни

Әнұран

Өзіңізді қысқа сату ғылымы (менің ең жаман жауым)

Мен сезімдеріме келдім

Мен санасыз болып қалдым

Мен саға сабақ бере алар едім

Достықты қалай бұзуға болады

Әрбір соңғы үкім

Мен олардың барлығын темекі тарттым

Мен ренішімді іштім

Жаңбыр жауып, жолдан

Мен отырып, күтемін және таң қалдым

Мен сияқты сезінетін адам бар ма

Біреу                              Күнделікті  әдеттерінен  шаршаған 

Және өзін-өзі бағалаудың жоғалуы

Мен әр төтенше жағдайда ән айтамын

«Мен апаттардың патшасымын» әнін орындаңыз.

Мен соншалықты тереңге кеттім

Менің ойымша, бұл жақсы 

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен сарап бола аламын

Бір тәуелділік туралы

Мен ең жақсы кітап жаза алар едім

Кәмелетке толмағандар трагедиясында

Мен уақытымды өткіздім

Жергілікті ішімдік дүкенінде

Мен түнде ұйықтадым

Менің жақсы достарымның асханасының қабатында

Мен отырып, күтемін және таң қалдым

Мен сияқты сезінетін адам бар ма

Мен апатияда қатты қиналамын

Жанашырлықтан  күйіп кетті

Мен әр төтенше жағдайда ән айтамын

«Мен апаттардың патшасымын» әнін орындаңыз.

Мен соншалықты тереңге кеттім

Менің ойымша, бұл жақсы 

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мағыналар кетіп қалсын

Басқа күні сенімімді  жоғалтты

Өзін-өзі қорлау дұрыс сияқты

Мен бәрібір жетемін деп ойламадым

Мен әр төтенше жағдайда ән айтамын

Тек «Мен апаттардың патшасымын»

Мен соншалықты тереңге кеттім

Менің ойымша, бұл жақсы 

Мен өзімнің ең қас жауымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз