Escape from the A-Bomb House - Less Than Jake

Dear Mom and Dad,

I’ve been making plans

To leave this house and yes I’m sure

So lock the door, and turn the front porch lights out

After all the endless fights

The who’s been wrong and who’s been right

We just never saw eye to eye

So there’s no need to apologize

Don’t wait up, I’ll be fine

If you could see inside my head

Maybe you could understand

That I’m better off

I’m better off gone

Dear Mom and Dad,

I’ve been making plans

To leave your house and yes I’m sure

That nothing’s wrong, so just be strong on my way out

After all the endless nights

The who’s been wrong and who’s been right

We just never saw eye to eye

So there’s no need to apologize

Don’t wait up, I’ll be fine

If you could see inside my head

Maybe you could understand

That I’m better off gone

I’m better off gone ‘cause we don’t see eye to eye

Құрметті анам мен әкем,

Мен жоспар құрдым

 Бұл үйден кетуге және иә, мен сенімдімін

Сондықтан есікті құлыптап, алдыңғы кіреберістің шамдарын өшіріңіз

Барлық бітпейтін ұрыстардан кейін

Кім қателесті, кімдікі дұрыс болды

Біз ешқашан көзге көз алмадық

Сондықтан кешірім сұраудың қажеті жоқ

Күтпе, менде бәрі жақсы

Егер басымның ішін көре алсаңыз

Мүмкін түсінетін шығарсың

Менің жағдайым жақсырақ

Мен кеткенім жақсы

Құрметті анам мен әкем,

Мен жоспар құрдым

 Үйден кету және иә, мен сенімдімін

Ештеңе болмай тұр, сондықтан менің шығуым үшін күшті болыңыз

Түксіз түндерден кейін

Кім қателесті, кімдікі дұрыс болды

Біз ешқашан көзге көз алмадық

Сондықтан кешірім сұраудың қажеті жоқ

Күтпе, менде бәрі жақсы

Егер басымның ішін көре алсаңыз

Мүмкін түсінетін шығарсың

Менің кеткенім жақсы

Мен кеткенім дұрыс, өйткені біз бір-бірімізді көрмейтінбіз