Төменде әннің мәтіні берілген Never Going Back To New Jersey , суретші - Less Than Jake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Less Than Jake
There was a time when I could say it right to you
that I was never going to leave this place
but now its «I was wrong»
and «I don’t wanna fucking talk about it»
cause it feels like things have changed
Yeah well I could talk, talk, talk
and say I’m wrong, wrong, wrong
but I feel I’m in a place I’ve never known
and it feels like there’s something wrong,
something wrong, something wrong
and I know that I don’t wanna know…
I’m never going back again
there was a time when I would say I must be crazy
that I would say this place is looking strange
but now its «I'm kinda lost"and «I just don’t remember»
because things never stay the same… yeah, well I could talk, talk…
Саған дұрыс айта алатын кезім болды
Мен бұл жерден ешқашан кетпейтінмін
бірақ қазір «мен қателесіппін»
және «Мен бұл туралы сөйлескім келмейді»
себебі бір нәрсе өзгерген сияқты
Иә, мен сөйлей алатынмын, сөйлесе алатынмын
және қателестім, қателестім, қателестім деңіз
бірақ мен өзімді ешқашан білмеген жерде жүргендей сезінемін
және бірдеңе дұрыс емес сияқты,
бірдеңе дұрыс емес, бірдеңе дұрыс емес
және білгім келмейтінін білемін...
Мен ешқашан қайтып оралмаймын
Мен жынды болуым керек деп айтатын кезім болды
бұл жер біртүрлі көрінеді деп айтар едім
бірақ қазір бұл «мен адасқанмын» және «есімде жоқ»
өйткені бәрі бұрынғысынша қалмайды... иә, мен сөйлей алатынмын, сөйлесетінмін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз