Төменде әннің мәтіні берілген Last One Out Of Liberty City , суретші - Less Than Jake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Less Than Jake
I know, I know, I know.
I know just who I am.
It was in my head,
is that I don’t really give a damn.
Just who you think I am.
Just who I am, just who I am.
(Just who I!)
I know there comes a time
when you lost faith
in what you believe inside.
(What you have inside.)
And did you know somehow,
its just not smart enough to start.
(It gets up from the ground.)
The other day, this girl
came up to me and asked.
If she used to go to school with me
I kinda laughed.
She said
wasn’t I the guy her friends always
called a waste of time.
I know, I know, I know.
I know just who I am.
It was in my head,
is that I don’t really give a damn.
Just who you think I am.
Just who I am, just who I am.
(Just who I!)
Well it’s time to think about
where I’ll be ten years from now.
(Ten years from now!)
I wonder if the media knows
I call myself washed up, not watered down.
(Just water on the ground!)
The other night, this guy
came up to me downtown.
And can’t believe after five years
I’m still around.
And he said
wasn’t I the guy who walked these streets all night,
such a waste of time.
I know, I know, I know.
I know just who I am.
It was in my head,
is that I don’t really give a damn.
Just who you think I am.
Just who I am, just who I am.
(Just who I!)
Just who I am, just who I am.
(Just who I!)
Just who I am, just who I am.
(Just who I aaamammmm!)
WOAHOW!
Білемін, білемін, білемін.
Мен өзімнің кім екенімді білемін.
Бұл менің басымда болды,
бұл мен шын мен бәрі бәрі .
Сіз мені кім деп ойлайсыз.
Мен кіммін, мен кіммін.
(Тек мен кіммін!)
Бір уақыт келетінін білемін
сенімін жоғалтқан кезде
ішіңізде сенетін нәрсеге.
(Ішіңізде не бар.)
Ал сіз қандай да бір жолмен білдіңіз бе,
бұл бастау үшін жеткілікті ақылды емес.
(Ол жерден көтеріледі.)
Келесі күні бұл қыз
Маған келіп, сұрады.
Ол менімен бірге мектепке барса
Мен күлдім.
Ол айтты
Мен оның әрқашан достары емес пе едім
уақытты босқа өткізу деп атайды.
Білемін, білемін, білемін.
Мен өзімнің кім екенімді білемін.
Бұл менің басымда болды,
бұл мен шын мен бәрі бәрі .
Сіз мені кім деп ойлайсыз.
Мен кіммін, мен кіммін.
(Тек мен кіммін!)
Ойланатын кез келді
он жылдан кейін мен қайда боламын.
(Он жылдан кейін!)
Бұқаралық ақпарат құралдары біледі ме деп ойлаймын
Мен өзімді суарған емес, жуған деп атаймын.
(Тек жерге су беріңіз!)
Басқа түнде бұл жігіт
қала орталығында маған |
Ал бес жылдан кейін сене алмаймын
Мен әлі де бармын.
Және ол деді
Мен түні бойы осы көшелерді аралаған жігіт емеспін бе,
уақытты босқа кетіру.
Білемін, білемін, білемін.
Мен өзімнің кім екенімді білемін.
Бұл менің басымда болды,
бұл мен шын мен бәрі бәрі .
Сіз мені кім деп ойлайсыз.
Мен кіммін, мен кіммін.
(Тек мен кіммін!)
Мен кіммін, мен кіммін.
(Тек мен кіммін!)
Мен кіммін, мен кіммін.
(Тек мен кіммін!)
WOAHOW!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз