Handshake Meet Pokerface - Less Than Jake

For over half her life she’s worked from 9 to 5,

Crossing T’s and dotting I’s the neon lights can’t hide,

That she’s lost her shine.

She says the mornings taste like turpentine,

She said she understands the point of sacrifice,

And so should I.

Pay cut but it’s a paycheck.

Surviving is my best revenge.

What hurt you once won’t hurt you again.

She meant what she said.

Weathered lines across her face were an even trade.

Finger prints worn down from overwork,

And underpay at minimum wage.

She said the overtime is worth these aches and pains.

But is it worth the precious time that ticks away?

Every second everyday.

Pay cut but it’s a paycheck.

Surviving is my best revenge.

What hurt you once won’t hurt you again.

She meant what she said.

She said woah-woah…

For over half her life she walked the straightest lines.

She only wanted to provide a future,

For my brother and I.

Pay cut but it’s a paycheck.

Surviving is my best revenge.

What hurt you once won’t hurt you again.

She meant what she said.

Өмірінің жартысынан көбі 9-дан 5-ке дейін жұмыс істеді,

Т-ді кесіп өту және I-ді белгілеу неон шамдарын жасыра алмайды,

Ол өзінің жарқырауын жоғалтты.

Оның айтуынша, таңертең скипидар дәмі бар,

Ол құрбандықтың мәнін түсінетінін айтты,

Мен де солай ету керек.

Төлем қысқартылған, бірақ бұл еңбекақы.

Тірі қалу – менің ең жақсы кек алуым.

Сізді бір рет ренжіткен нәрсе енді сізге зиян тигізбейді.

Ол айтқанын айтты.

Оның бетіндегі сызаттар біркелкі сауда болды.

Саусақ іздері шамадан тыс жұмыстан тозған,

Және                                                                                                                                     |

Оның айтуынша, артық жұмыс осы ауыртпалықтарға тұрарлық.

Бірақ қатты бағалы уақыт қажет пе?

Әр секунд сайын.

Төлем қысқартылған, бірақ бұл еңбекақы.

Тірі қалу – менің ең жақсы кек алуым.

Сізді бір рет ренжіткен нәрсе енді сізге зиян тигізбейді.

Ол айтқанын айтты.

Ол уа-уах деді...

Өмірінің жартысынан астамында ол ең түзу сызықтармен жүрді.

Ол тек болашақты болғысы келді,

Мен және ағам үшін.

Төлем қысқартылған, бірақ бұл еңбекақы.

Тірі қалу – менің ең жақсы кек алуым.

Сізді бір рет ренжіткен нәрсе енді сізге зиян тигізбейді.

Ол айтқанын айтты.