Abandon Ship - Less Than Jake
С переводом

Abandon Ship - Less Than Jake

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Abandon Ship , суретші - Less Than Jake аудармасымен

Ән мәтіні Abandon Ship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abandon Ship

Less Than Jake

Оригинальный текст

Give me some religion, pass the wine

Because this time I can’t hold it in Like I always did

Give me some more TV, make it loud

Make believe, I’m in desperate need

For some company

Attention, this is not a test, help me get this moving target off my chest

From my closest friends

Save me from this recklessness

Talk some sense into this head

And I’ll stop this endless S.O.S

Treading water with weights around my neck

A shipwreck of reckless accidents

Overboard and I’m about to quit

Head first, high dive in this deep end

Abandon ship, because it’s sinking way too quick

Give me some forgiveness, and I’ll try

Because this time if I pull the pin, I’ll be blown to bits

Give me some more music, I’ll sit and read the lyrics

Like a bible, a gospel, I’ll sing along

Attention, this is not a test, help me swim to shore before unconsciousness

My hands feel like they’re made of bricks

Save me from this hopelessness, talk some sense into this head

And I’ll stop this endless S.O.S

I can’t listen to all the reasons

I just need one more thing to believe in The one thing that will keep me breathing

I’ll kiss the dirt when I hit dry land

Перевод песни

Маған дін беріңіз, шарап беріңіз

Өйткені бұл жолы мен оны бұрынғыдай ұстай алмаймын

Маған тағы теледидар беріңіз, оны қатты  шығарыңыз

Сеніңіз, мен өте мұқтажмын

Кейбір компания үшін

Назар аударыңыз, бұл сынақ емес, маған кеудеден гөрі алға жылжуға көмектесіңіз

Ең жақын достарымнан

Мені осы бейқамдықтан құтқарыңыз

Осы баспен біраз мағыналы сөйлесіңіз

Мен бұл шексіз S.O.S-ды тоқтатамын

Мойныма салмақ салып су тепкелі

Абайсызда                                          кеме 

Төтенше және мен шыққалы жатырмын

Алдымен басыңыз, осы тереңдікте жоғары сүңгіңіз

Кемені тастаңыз, өйткені ол өте тез батып бара жатыр

Маған кешірім беріңіз, мен тырысамын

Өйткені бұл жолы                                                                         бит  жарылып    жарылып                         

Маған тағы бір музыка беріңіз, мен отырып, мәтінді оқимын

Інжіл, Інжіл сияқты, мен қосылып ән айтамын

Назар аударыңыз, бұл сынақ емес, маған бейсаналыққа дейін жүзуге көмектесіңіз

Менің қолдарым кірпіш                     тұрғызылған           |

Мені осы үмітсіздіктен құтқар, осы баспен біраз мағыналы сөйлес

Мен бұл шексіз S.O.S-ды тоқтатамын

Мен барлық себептерді  тыңдай алмаймын

Маған мені тыныс алатын  бір  нәрсеге сену                                                                                                                                                                                                       керек

Құрғақ жерге соққанда, топырақты сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз