The Old Crowd - Lesley Gore

Sometimes I get to thinkin' 'bout days gone by,

And I start cryin' every time.

What I wouldn’t give if I could just relive

One day with those old friends of mine.

No one ever planned it, but every day at four

We would get together at the corner candy store,

We’d just ignore the sign, «No Dancing Allowed»,

Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd.

Sally was the funny one, Sue wore the hippest clothes,

Eddy was the wise guy — there’s always one of those!

Johnny used to sing off key, but, boy, he was loud!

Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd.

Well, now it is funny, when high school days are through

Friendships always come to an end.

Everybody tells you they’ll keep in touch, yeah,

But you don’t see them again, oh, no.

It’s not that I’m unhappy, I know I still have you,

But I still think about those good times we knew.

We were so carefree then, our hearts were on a cloud,

Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd.

Oh, how I miss the old crowd.

Yeah, how I miss the old crowd.

(Fade out)

Кейде мен өткен күндер туралы ойлаймын,

Мен әр сайын жылай бастаймын.

Қайта өмір сүре алсам, нені бермес едім

Бір күні сол ескі достарыммен .

Мұны ешкім жоспарламаған, бірақ күн сайын     4

Бұрыштық кәмпиттер дүкенінде бірге боламыз,

Біз жай ғана "Билеуге рұқсат жоқ" белгісін елемейміз.

О, о, о, иә, мен  ескі тобырды қалай сағындым.

Салли күлкілі болды, Сью ең сәнді киім киді,

Еди дана болды — олардың біреуі әрқашан болады!

Джонни кілтті өшіріп айтатын, бірақ, балам, ол қатты шықты!

О, о, о, иә, мен  ескі тобырды қалай сағындым.

Ал, қазір бұл күлкілі, орта мектеп күндері

Достық әрқашан соңына дейін келеді.

Барлығы сізге байланыста болатынын айтады, иә,

Бірақ сіз оларды қайта көрмейсіз, о, жоқ.

Мен бақытсыз емеспін, сен менде әлі бар екенін білемін,

Бірақ  мен   біз білетін  жақсы                                  м                                                                                                                                                                                                                                    Біз білетін сол жақсы кездер 

Ол кезде біз бейқам едік, жүрегіміз бұлтта болды,

О, о, о, иә, мен  ескі тобырды қалай сағындым.

О, мен  ескі топты қалай сағындым.

Иә, мен  ескі тобырды қалай сағындым.

(Өшіру)