Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears , суретші - Lesley Gore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lesley Gore
Oh, no more tears left to cry
And it’s not a very big surprise
Cause since that lonely day, that you went away
I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry
No more tears left to cry
No more sighs left to sigh
Remembering the nights I used to hold you tight
I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry
Loneliness, my heart is filled with loneliness
Where once there was your loving tenderness
Oh, now, no more tears left to cry
Darling, I must apologize
Forgive my broken heart, but if the tears won’t start
It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry
Oh, loneliness, my heart is filled with loneliness
Where once there was your loving tenderness
Oh well, I said no more tears left to cry
Darling, I must apologize
Forgive my broken heart, but if the tears won’t start
It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry
Have run dry
Mmm, they’ve run dry
О, жылан, жылағай, жылай алмайды
Және бұл үлкен тосынсый емес
Сол жалғыз күннен бері сен кетіп қалдың
Көзім құрғағанша жыладым, жыладым және жыладым
Жылайтын көз қалмады
Енді күрсінуге қалмады
Мен сені қатты ұстаған түндерді есіме түсірдім
Көзім құрғағанша жыладым, жыладым және жыладым
Жалғыздық, жүрегім жалғыздыққа толды
Бір кездері сіздің сүйіспеншілікке толы нәзіктігіңіз болған жерде
О, енді жылайтын көз жасы қалмады
Қымбаттым, кешірім сұрауым керек
Менің жарылған жүрегімді кешіріңіз, бірақ көз жасым басталмаса
Себебі мен көзім құрғағанша жылап, жыладым
О, жалғыздық, менің жүрегім жалғыздыққа толды
Бір кездері сіздің сүйіспеншілікке толы нәзіктігіңіз болған жерде
О, жақсы, мен жылауға көз жас қалмады дедім
Қымбаттым, кешірім сұрауым керек
Менің жарылған жүрегімді кешіріңіз, бірақ көз жасым басталмаса
Себебі мен көзім құрғағанша жылап, жыладым
Құрғақ
Ммм, олар құрғап қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз