I Struck A Match - Lesley Gore

I went to a hop with my boyfriend

We were dancing to our favourite song

Somebody turned out the lights and he walked away

He said he wouldn’t be gone too long

I struck a match and there he was a kissing her

I struck a match and there he was a holding her

It took a match to catch him doing me wrong

Well it was dark and I couldn’t see her face

But I saw her hitting on my guy

All the kids were dancing and having fun

But I couldn’t do a thing but cry

I struck a match and there he was a kissing her

I struck a match and there he was a holding her

It took a match to catch him doing me wrong

Well I wiped away the tears and turned my head

So no-one could see

But my girlfriend heard me crying asked me

So I said, a match burned me

The lights went on at the hop

And my boyfriend came back to my side

He said he went for a soda

I said honey I know you’ve lied

Cos I struck a match and I saw you kissing

I struck a match and you were holding her

It took a match to catch him doing me wrong

I wiped away the tears and turned my head

So no-one could see

Well my boyfriend heard me crying asked me

So I said, a match burned me

I struck a match and there he was a kissing

I struck a match and he was holding her

It took a match to catch him doing me wrong

Doing me wrong, yeah doing wrong, yeah doing me wrong, he was doing me wrong

Мен жігітіммен хопқа                                                                                                                                                                                                  баруға   баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға  баруға барған жігіт жігіті   баруға барған                        барған болатынмын

Біз сүйікті әнімізге                                                                            сүйікті                                                                      сүйікті                                                                                         |

Біреу шамды сөндіріп, ол кетіп қалды

Ол  көп ұзамайтынын  айтты

Мен сіріңке соқтым, сонда ол оны сүйіп тұрды

Мен сіріңке соқтым, ол оны ұстап тұрды

Мені қателескендігіме матч өтті

Қараңғы болды, мен оның бетін көре алмадым

Бірақ мен оның жігітімді ұрып жатқанын көрдім

Барлық балалар би билеп, көңіл көтерді

Бірақ жылаудан басқа ештеңе істей алмадым

Мен сіріңке соқтым, сонда ол оны сүйіп тұрды

Мен сіріңке соқтым, ол оны ұстап тұрды

Мені қателескендігіме матч өтті

Мен көз жасымды сүртіп  басымды  бұрдым

Сондықтан ешкім көре алмады

Бірақ менің құрбым жылағанымды естіп менен сұрады

Сіріңке мені күйдірді дедім

Шамдар қопта жанды

Жігітім менің жаныма қайта келді

Ол содаға  барғанын  айтты

Мен жаным сенің өтірік айтқаныңды білемін дедім

Мен сіріңке соғып, сенің сүйіп тұрғаныңды көрдім

Мен сіріңке соқтым, сен оны ұстап тұрдың

Мені қателескендігіме матч өтті

Мен көз жасымды сүртіп  басымды  бұрдым

Сондықтан ешкім көре алмады

Жігітім менен сұрағанымды жылағанымды естті

Сіріңке мені күйдірді дедім

Мен сіріңке соқтым, сонда ол сүйіп тұрды

Мен сіріңке соқтым, ол оны ұстап тұрды

Мені қателескендігіме матч өтті

Маған                                              болды