Leïla - Les Negresses Vertes

Bonheur sombre voile nos yeux

Un genre obscure et merveilleux

Las, nos deux corps ne sont qu’une ombre

Ils sont lovés dans la pénombre

Pourtant voici l’ultime nuit

Où le désir nous réunit

Entends monter ce chant étrange

Lui seul m’obsède et me dérange

Le jour se lève et je m’enfuis

Je sens sur nous un oeil étrange

Il nous observe et nous dérange

Si nous aimer est interdit

Que reste-t-il de notre vie?

Leila Leila

Souvenir de nos nuits blondes

Semble aujourd’hui au bout du monde

Et nos deux corps dans la pénombre

Evanouis perdus dans l’ombre

Seul sur nos lèvres désormais

Passent en silence nos regrets

Қараңғы бақыт көзімізді жауып тұр

Қараңғы және керемет жанр

Әттең, екі денеміз бір көлеңке ғана

Олар қараңғыда оралған

Міне, соңғы түн

бізді тілек біріктіретін жерде

Біртүрлі әннің көтерілгенін тыңдаңыз

Жалғыз ол мені ойландырады және алаңдатады

Күн үзілді, мен қашып кеттім

Мен бізге біртүрлі көзді сезіп тұрмын

Ол бізді бақылап, мазалауда

Егер бізді сүю харам болса

Өмірімізден не қалды?

Ләйлә Ләйлә

Біздің алтын түндерден естелік

Бүгінгі дүниенің ақыры келгендей

Ал біздің екі денеміз қараңғыда

Көлеңкеде есінен танып қалды

Қазір ернімізде жалғыз

Біздің өкінішімізді үнсіз қалдырыңыз