Juste une p'tite chanson - Les Enfoirés, Manuela, Lenni-Kim
Төменде әннің мәтіні берілген Juste une p'tite chanson , суретші - Les Enfoirés, Manuela, Lenni-Kim аудармасымен
Ән мәтіні Juste une p'tite chanson "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juste une p'tite chanson
Les Enfoirés, Manuela, Lenni-Kim
Оригинальный текст
C’est juste une p’tite chanson
Une p’tite chanson d’amour
Pour tous ceux qui sont pour
Qui y croient jusqu’au bout
Qui se battent malgré tout
C’est juste une p’tite chanson
Une chanson pour un soir
Une chanson plein d’espoir
Pour tout repeindre en clair
Allumer les lumières
C’est juste une p’tite chanson
Qui deviendra belle et grande
Si on chante tous ensemble
Si on unit nos voix
Si tu chantes avec moi
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la
C’est juste une p’tite chanson
La la la la la la
Une p’tite chanson d’amour
La la la la la la
Pour tous ceux qui sont pour
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la
C’est juste une petite chanson
Qu’on chante à l’unisson
Juste une petite chanson
Qui nous permet de voir l’horizon
C’est juste une petite chanson
Du cœur, de la raison
Pour rêver de la Lune
C’est possible, à l’unisson
C’est juste une petite chanson
Un truc sans prétention
Un p’tit bout d’mélodie
Une caresse, un rire, un frisson
C’est juste une petite chanson
Toute simple comme un bon choix
Une petite chanson, une chanson d’amour
C’est juste une p’tite chanson
(C'est juste une p’tite chanson)
Une p’tite chanson d’amour
(Une p’tite chanson d’amour)
Pour tous ceux qui sont pour
(Pour tous ceux qui sont pour)
Qui y croient jusqu’au bout
Qui se battent malgré tout
C’est juste une p’tite chanson
(C'est juste une p’tite chanson)
Qui deviendra belle et grande
(Qui deviendra belle et grande)
Si on chante tous ensemble
(Si on chante tous ensemble)
Si on unit nos voix
Si tu chantes avec moi
La la la la la la
(La la la la la la)
La la la la la la
(La la la la la la)
La la la la la la
(La la la la la la)
La la la la la la, la la la la la la
Une chanson d’amour
(Aujourd'hui on n’a plus le droit
Ni d’avoir faim ni d’avoir froid
Effacé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi)
Une p’tite chanson d’amour
(Aujourd'hui on n’a plus le droit
Ni d’avoir faim ni d’avoir froid
Effacé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi)
C’est juste une p’tite chanson d’amour
(Aujourd'hui on n’a plus le droit
Ni d’avoir faim ni d’avoir froid
Effacé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi)
Pour tous ceux qui sont pour
(Aujourd'hui on n’a plus le droit
Ni d’avoir faim ni d’avoir froid
Effacé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi)
Une p’tite chanson d’amour
C’est juste une p’tite chanson
Перевод песни
Бұл кішкентай ғана ән
Кішкене махаббат әні
Барлық адамдар үшін
Кім оған соңына дейін сенеді
Кім бәрібір ұрысады
Бұл кішкентай ғана ән
Бір түнге арналған ән
Үмітке толы ән
Барлығын анық бояу үшін
Шамдарды қосыңыз
Бұл кішкентай ғана ән
Кім әдемі және ұзын болады
Бәріміз бірге ән айтсақ
Дауысымызды біріктірсек
Менімен бірге ән айтсаң
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Бұл кішкентай ғана ән
Ла ла ла ла ла ла
Кішкене махаббат әні
Ла ла ла ла ла ла
Барлық адамдар үшін
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Бұл кішкентай ғана ән
Бір ауыздан ән айтайық
кішкене ғана ән
Бұл бізге көкжиекті көруге мүмкіндік береді
Бұл кішкентай ғана ән
Жүректен, себеппен
Айды армандау
Бұл мүмкін, бірге
Бұл кішкентай ғана ән
Қарапайым нәрсе
Кішкене әуен
Еркелету, күлу, толқу
Бұл кішкентай ғана ән
Жақсы таңдау сияқты
Кішкене ән, махаббат әні
Бұл кішкентай ғана ән
(Бұл жай ғана ән)
Кішкене махаббат әні
(Кішкене махаббат әні)
Барлық адамдар үшін
(Барлығы үшін)
Кім оған соңына дейін сенеді
Кім бәрібір ұрысады
Бұл кішкентай ғана ән
(Бұл жай ғана ән)
Кім әдемі және ұзын болады
(Кім әдемі және ұзын болады)
Бәріміз бірге ән айтсақ
(Егер бәріміз бірге ән айтсақ)
Дауысымызды біріктірсек
Менімен бірге ән айтсаң
Ла ла ла ла ла ла
(Ла ла ла ла ла ла)
Ла ла ла ла ла ла
(Ла ла ла ла ла ла)
Ла ла ла ла ла ла
(Ла ла ла ла ла ла)
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Махаббат әні
(Бүгін біздің құқығымыз жоқ
Аш болу үшін де, суық болу үшін де емес
Әр адамды өзі үшін өшірді
Сені ойласам, өзімді ойлаймын)
Кішкене махаббат әні
(Бүгін біздің құқығымыз жоқ
Аш болу үшін де, суық болу үшін де емес
Әр адамды өзі үшін өшірді
Сені ойласам, өзімді ойлаймын)
Бұл кішкентай ғана махаббат әні
(Бүгін біздің құқығымыз жоқ
Аш болу үшін де, суық болу үшін де емес
Әр адамды өзі үшін өшірді
Сені ойласам, өзімді ойлаймын)
Барлық адамдар үшін
(Бүгін біздің құқығымыз жоқ
Аш болу үшін де, суық болу үшін де емес
Әр адамды өзі үшін өшірді
Сені ойласам, өзімді ойлаймын)
Кішкене махаббат әні
Бұл кішкентай ғана ән
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз