Moulin-Rouge (du film Moulin-Rouge) - Les Compagnons De La Chanson, Жорж Орик
Төменде әннің мәтіні берілген Moulin-Rouge (du film Moulin-Rouge) , суретші - Les Compagnons De La Chanson, Жорж Орик аудармасымен
Ән мәтіні Moulin-Rouge (du film Moulin-Rouge) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moulin-Rouge (du film Moulin-Rouge)
Les Compagnons De La Chanson, Жорж Орик
Оригинальный текст
Moulin des amours
Tu tournes tes ailes
Au ciel des beaux jours
Moulin des amours
Mon coeur a dansé
Sur tes ritournelles
Sans même y penser
Mon coeur a dansé
Ah, mon Dieu, qu’ils étaient jolis
Les yeux qui valsaient dans les miens
On s’aimait presqu'à la folie
Et cet amour te plaisait bien…
Des mots de bonheur
Dansaient sur tes ailes
Des mots de bonheur
Simple comme nos coeurs…
Que de fois l’on a répété
Ces mots qui chantaient dans nos coeurs
Et pourtant que m’est-il resté
De tant de rêves de bonheur?
Un simple moulin
Qui tourne ses ailes
Un simple moulin
Rouge comme mon coeur!
Перевод песни
махаббат диірмені
Сіз қанаттарыңызды айналдырасыз
Күн шуақты аспанда
махаббат диірмені
Жүрегім биледі
Сіздің сыңғырларыңызда
Тіпті ойланбастан
Жүрегім биледі
Құдай-ау, олар әдемі еді
Менің көзіме вальс түскен көздер
Біз бір-бірімізді ессіз сүйдік
Ал бұл махаббат сізге ұнады...
бақыт сөздері
Қанаттарыңызда билеп жатты
бақыт сөздері
Жүрегіміздей қарапайым...
Қанша рет қайталадық
Бұл сөздер біздің жүрегімізде жырланады
Сонда да маған не қалды
Бақытты армандаған соншама?
Қарапайым ұнтақтағыш
Кім қанатын бұрады
Қарапайым ұнтақтағыш
Менің жүрегім сияқты қызыл!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз