You Win - I Lose - Leo Sayer

You win -- I lose

That’s how it all begins

Well I try so hard in these affairs of the heart

But I know that I’ll never win

Well I talk to you sweet like honey

Don’t I treat you as nice as pie

But I can’t figure out when you scream and you shout

Why I have to apologize

You win -- I lose

That’s how it always goes

I came into this thing with my heart in a spin

I went out with a broken nose

You win -- I lose

That’s how it’s meant to be

Well I tried all I can just to figure it out

But love’s just mystery

Guess all you ladies would call me easy

But I’m a fool for the femme fatale

When she flashes those eyes I’m not a man I’m a mouse

Tryin' to patch up a broken heart

You win -- I lose

That’s okay that’s the way it goes

Well I tried all I could but it did me no good

'cos all I’ve got is nothin' to show

They say that men are always supposed to act

Like they’re not really tryin'

But when I come on cool nobody seems to notice

It’s a mystery

It’s a mystery to me

You see you win -- I lose

I guess that’s how we’re meant to be

I tried as hard as I could but it did me no good

You’re more than a match for me

And it don’t make no sense to me

Love is still a mystery

It’s just a mystery

Сіз жеңесіз -- мен  жеңілдім

Барлығы осылай басталады

Міне, мен бұл жүрек істерінде барын тырысамын

Бірақ мен ешқашан жеңе алмайтынымды білемін

Мен сенімен балдай тәтті сөйлесемін

Мен сені бәліш сияқты жақсы көрмеймін бе

Бірақ мен сенің қашан айқайлап жатқаныңды түсінбеймін

Неліктен кешірім сұрауым керек

Сіз жеңесіз -- мен  жеңілдім

Әрқашан осылай жүреді

Мен бұл нәрсеге жүрегім айналып  келдім

Мен мұрын сынған

Сіз жеңесіз -- мен  жеңілдім

Ол осылай болуы керек

Мен оны анықтау үшін қолдан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ махаббат тек жұмбақ

Барлық ханымдар маған оңай қоңырау шалар еді

Бірақ мен өлімші әйел үшін ақымақпын

Ол көздерін жыпылықтатқанда, мен адам емеспін, мен тышқанмын

Жарық жүректі жамауға  тырысамын

Сіз жеңесіз -- мен  жеңілдім

Жарайды, солай болады

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бірақ бұл маған жақсылық әкелмеді

"Себебі менде бар нәрсенің көрсететін  ештеңесі  болмады                   

Олар ер адамдар әрқашан әрекет ету керек дейді

Олар шынымен тырыспайтын сияқты

Бірақ мен салқын болған кезде ешкім байқамайтын сияқты

Бұл жұмбақ

Бұл мен үшін жұмбақ

Сіз жеңіп жатқаныңызды көресіз -- мен жеңілемін

Менің ойымша, біз осылай болуымыз керек

Мен барынша тырыстым, бірақ бұл маған  жақсы болмады

Сіз мен үшін сәйкестіктен де артықсыз

Бұл маған мағынасы жоқ

Махаббат әлі де жұмбақ

Бұл жай ғана жұмбақ