The World Has Changed - Leo Sayer

Leo Sayer, Billy Livsey & Sergio Cuevas

Though the world has changed

We’re still the same

You know that I love you

Though the world has changed

We’re still the same

You know that I love you -- yeah

Counting the months and the years

When I lived alone

The days were so bleak

And the nights were so black and cold

Walkin' around in the street

In the pouring rain

Hanging 'round waitin' for love

But it never came

Suddenly you were there

Though I never thought about you

Now that the world has changed

It’s so strange that I found you

Sharing a secret that no one

Could understand

Feeling brave in my heart

Yet too scared to let go of your hand

Runnin' wild in the streets

Just the way all the young lovers do You only livin' for me And me only for you

Suddenly life has changed

When you said I love you

And though the words were plain

It’s so strange

You said I love you

And oh how my life has changed

After searchin' in vain

I found you

Though the world has changed

We’re still the same -- I still love you

Though the world has changed

Ahh, we’re still the same, y’know I love you

One night I thought that you were gone

What could I do?

Runnin' around in the pouring rain

Lookin' for you

Wondering if I’d ever see you again

Then through the darkness

I heard you calling my name

Loving you when you’re not there

I’m never lonely anywhere

Outside the world has changed

We’re the same

I still love you

And though the world has changed

The words are the same

You know I love you

Лео Сайер, Билли Ливси және Серджио Куевас

Дүние өзгерсе де

Біз әлі бірдейміз

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Дүние өзгерсе де

Біз әлі бірдейміз

Мен сені жақсы көретінімді білесің -- иә

Айларды, жылдарды санау

Мен жалғыз тұрғанда

Күндер  бұлыңғыр болды

Түндер соншалықты қара және суық болды

Көшеде серуендеу

Нөсер жаңбырда

Махаббатты күтуде

Бірақ ол ешқашан келмеді

Кенет сен сонда болдың

Мен сен туралы ешқашан ойламағанмын

Қазір әлем өзгерді

Мен сені тапқаным біртүрлі

Ешкім білмейтін құпиямен бөлісу

Түсіне білді

Жүрегімде батылдық бар

Дегенмен қолыңызды жіберуге тым қорқасыз

Көшелерде жабайы жүгіру

Барлық жас ғашықтар солай жасайды Сіз тек мен үшін Ал мен тек сіз үшін өмір сүресіз

Кенеттен өмір өзгерді

Мен сені сүйемін деген кезде

Сөздері анық болғанымен

Бұл біртүрлі

Мен сені сүйемін дедің

Ал менің өмірім қалай өзгерді

Бекер іздегеннен кейін

Мен сені таптым

Дүние өзгерсе де

Біз әлі де бірдейміз -- мен сені әлі де жақсы көремін

Дүние өзгерсе де

Ах, біз бұрынғыдаймыз, мен сені жақсы көретінімді білесің

Бір түнде мен сені жоқ деп ойладым

Мен не істей аламын?

Нөсер жаңбырда жүгіріп жүр

Сені іздеп жүрмін

Мен сені тағы көремін бе деп ойлаймын

Содан кейін қараңғылық арқылы

Менің атымды шақырғаныңызды естідім

Сен жоқ кезде сені жақсы көру

Мен ешқашан еш жерде жалғыз емеспін

Сырттағы әлем өзгерді

Біз бірдейміз

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Және әлем өзгерсе де

Сөздері бірдей

Мен сені жақсы көретінімді білесің