Orchard Road - Leo Sayer

Leo Sayer & Alan Tarney

To tell the truth it’s really such a sad affair

Standing here waiting in the cold night air

But I’ve got to make this call

'cause my heart is breaking.

I hear the bips drop a coin in the slot

Has it been that long

I thought you’d forgotten me

Well I know that it’s getting late

But I just couldn’t wait

Will I have the nerve to say

I just wanna come back

You shouldn’t just go away

I just wanna come back

I’ve been struck by such a bad luck

I need a place a little happiness and some love

I think I can see it now

Now let me paint the picture

It’s twelve o’clock and the curtains are drawn

They’re counting sheep down in orchard road

You’re hanging on the telephone line tonight

And I wish I could be in orchard road

Not much been happening here

I think I’ve got a job

They’re gonna call me next week

And I’ll be working out of town

But it sure beats hanging around

What’s that?

Tomorrow at two

You’re kidding me -- no

Is it allright with you

I don’t know what to say

It’ll be like a holiday

When you say you’re all alone

Makes me wanna come back

And this house is not a home

I just gotta go back

It’s twelve ten when I put down the phone

The moon’s shining down on orchard road

And I’m feeling like a schoolboy again and tonight

I’ll see you in my dreams of orchard road

It’s funny but I thought I’d never go back

I think sometimes I might loose track

But I remember you and the things we do

And I want it back.

In orchard road you’ve got my heart

I left it in your doorway

In orchard road a welcome back

Is waiting there just for me

In orchard road the sun will shine

Again I know I know

In orchard road you keep my love

Just waiting there for me

It’s eight o’clock and the dawn’s arrived

In orchard road it’s breakfast time

I climb in my car and I turn the key and I’m gone

I am coming home

To Orchard Road

I’m coming home

Лео Сайер және Алан Тарни

Шынымды айтсам, бұл өте қайғылы оқиға

Мұнда тұрып, түнгі салқын ауада күтуде

Бірақ мен бұл қоңырау шалуым керек

'себебі жүрегім сыздап кетті.

Мен биптер ұяшыққа тиынды   тастағанын естуде

Осынша уақыт болды ма?

Мен сен мені ұмытып қалдың деп ойладым

Мен кеш батып бара жатқанын білемін

Бірақ мен күте алмадым

Мен айтуға     бар

Мен жай ғана оралғым келеді

Жай кетпеуіңіз керек

Мен жай ғана оралғым келеді

Мен осындай сәтсіздікке                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Маған бір аз                           аз                аз               Аз          Аз                     Аз             Аз                                     Аз        К

Мен оны қазір көре аламын деп ойлаймын

Енді суретті салуға рұқсат етіңіз

Сағат он екі болды, перделер тартылды

Олар бақша жолында қойларды санап жатыр

Сіз бүгін түнде телефон желісінде тұрсыз

Мен бақ жолында болғанымды қалаймын

Мұнда көп нәрсе болған жоқ

Менің жұмысым бар деп ойлаймын

Олар келесі аптада маған қоңырау шалады

Мен қаладан жұмыс жасаймын

Бірақ бұл соққыларға сендіреді

Ол не?

Ертең 2

Сіз мені қалжыңдап тұрсыз - жоқ

Бұл сізбен бәрібір

Мен не айтарымды білмеймін

Бұл мереке сияқты болады

Сіз жалғыз екеніңізді айтқан кезде

Қайтып келгім келеді

Ал бұл үй үй емес

Мен тек қайтып оралуым керек

Телефонды қойғанда сағат он екі он болды

Ай бақ жолында жарқырап тұр

Бүгін түнде өзімді мектеп оқушысы сияқты сезінемін

Мен сені армандарымдағы бақша жолында көремін

Бұл күлкілі, бірақ мен ешқашан оралмаймын деп ойладым

Мен кейде бағытымды жоғалтып алуым мүмкін деп ойлаймын

Бірақ мен сені және біз жасаған істер есімде

Мен оны қайтқым келеді.

Жеміс бағы жолында менің жүрегім сенде

Мен оны есігіңізге қалдырдым

Бақша жолында қайта қош келдіңіз

Ол жерде мені күтіп тұр

Бақ жолында күн жарқырайды

Мен тағы да білемін білемін

Бақ жолында сен менің махаббатымды сақтайсың

Мені сонда күтіп тұр

Сағат сегіз болды, таң атты

Бақша жолында таңғы ас уақыты

Мен көлігіме көтерілемін, мен кілтті бұрамын, мен кетіп қалдым

Мен үйге келемін

Orchard Road-қа дейін

Мен үйге келемін