Work - Leo Sayer

Leo Sayer, Tom Snow &John Vastano

five days out of seven

eight hours of every one

I’m tryin’to buy a piece of heaven

but I’ll be gone

before that heaven comes

work, work, work

who nees it?

it’s all I ever seem to do

I’m killin’myself for a livin'

livin’the workin’man’s blues

minute to minute

day after day

wherever I go it’s always the same

I work a little longer

to make up my pay

but when the cheque comes along

they’ve taken half of it away

all the work, work, work

who nees it?

all I ever seem to do you know I’m killin’myself for a livin'

I should be stayin’at home with you

city to city

all over the world

wherever I been to -- that’s all I ever heard

you work a little longer

to double up on that pay

when the taxman comes along

they take half of it away

work, work, work

who nees it?

it’s all I ever seem to do

I’m killin', killin’time for a livin'

livin’the workin’man’s blues

yeah, it’s all work!

work!

work!

work!

that’s all it is killin’myself for a livin'

like drivin’a nail straight into my hand

I’ve been workin’my life away

Лео Сайер, Том Сноу және Джон Вастано

жеті күннен бес күн

әрбір сегіз сағат

Мен аспанның бір бөлігін сатып алуға тырыспаймын

бірақ мен кетемін

аспан келгенге дейін

жұмыс, жұмыс, жұмыс

ол кімге керек?

мұның бәрі мен істейтін сияқтымын

Мен өмір сүру үшін өзімді өлтіремін

жұмысшының блюзімен өмір сүру

минуттан минутқа дейін

күннен күнге

қайда барсам да әрқашан бірдей

Мен азырақ жұмыс істеймін

  төлем                        үшін 

бірақ чек келгенде

Олар оның жартысын алып кетті

барлық жұмыс, жұмыс, жұмыс

ол кімге керек?

Мен өмір сүру үшін өзімді өлтіретінімді білесің

Мен сенімен үйге тұруым керек

қаладан қалаға

бүкіл әлемде

Мен қай жерде болсам да, мен бұрын-соңды естідім

сіз азырақ  жұмыс істейсіз

бұл төлемді екі есе көбейту

салықшы келгенде

Олар оның жартысын алыстатады

жұмыс, жұмыс, жұмыс

ол кімге керек?

мұның бәрі мен істейтін сияқтымын

Мен өлтіремін, өмір сүру үшін уақытты өлтіремін

жұмысшының блюзімен өмір сүру

иә, бәрі жұмыс!

жұмыс!

жұмыс!

жұмыс!

міне, өмір сүру үшін өзімді  өлтіру   

менің қолыма шеге салғандай

Мен өмірімде жұмыс істедім