We Got Away with It - Leo Sayer

It was the opening night of a Rock 'n Roll travelling show

And they all were there, I mean the faces everybody knows

As the long limbed beauty left the long black limousine

The floor was wet as if the devil had prepared the scene

A high heel cracks and over she goes

We got away with it, they’ll never catch us anyway

We had the best of it, kids today well they just don’t know…

Hey you remember him, he was the face of '78

He drove a pink sports car straight through his manager’s gate

Yeah the alarms went off, but just a little bit too late

As his tyres dug deeper through the lawns of the great estate

He drove into the pool and he couldn’t escape, no

He got away with it, frogmen and cranes raised his legend high

They made a song of it, feed the fish to close — you die

You gotta go for it, someone will always tell you no

Fly in the face of it, showbiz folks always put on a show…

Living the high life — big time

Living outside the law

Living the bright light — high time — that’s what living’s for…

He was a rock god adonis in the big hotel

Where they partied all night, every night a different girl

Yeah the drugs came in, the money went out, nobody really cared

When the candle fell over and the flames lit his bleach blond hair

The dude slept through it as the fireball flared.

yeah

We got away with it, sometimes I stop just to reminisce

Right in the thick of it, lips pursed waiting for stardom’s kiss

We love the smell of it, the fame and fortune is our goal

Selfish and spoilt by it, days lived hard slowly taking their toll

We got away with it, I got some stories I can’t tell

But hey there’s a book in it, human suffering always sells

Always sells…

Бұл рок-н-роллингтік шоудың ашылу түні болды

Барлығы сонда болды, мен бәрін білетін адамдарды айтамын

Ұзын аяқты сұлу ұзын қара лимузиннен кетіп қалды

Сахнаны шайтан дайындап қойғандай, еден дымқыл болды

Биік өкшесі жарылып, үстіне шығып кетеді

Біз одан құтылдық, олар бізді ешқашан ұстай алмайды

Бізде  ең жақсы                                    Бүгінгі балалар, олар білмейді...

Есіңде ме, ол 78 жылдың жүзі болды

Ол қызғылт түсті спорт көлігін тікелей менеджерінің қақпасынан өткізіп жіберді

Иә, дабылдар шырылдады, бірақ  сәл кешігіп қалды

Оның шиналары үлкен үйдің көгалдарын тереңірек қазып жатқанда

Ол бассейнге кіріп кетті, қашып құтыла алмады, жоқ

Ол құтылды, бақалар мен тырналар оның аңызын жоғары көтерді

Олар оны                  балықты                                                     өлесің      |

Сізге бару керек, біреу сізге әрқашан «жоқ» дейді

Соған қарамай ұшыңыз, шоу-бизнес өкілдері әрқашан шоу жасайды…

Жоғары өмір — үлкен уақыт

Заңнан тыс өмір сүру

Жарқын жарықта өмір сүру — жоғары уақыт — өмір сүру үшін...

Ол үлкен қонақүйдегі рок-құдай Адонис болды

Олар түні бойы көңіл көтерген жерде, әр түнде басқа қыз

Иә, есірткі келді, ақша кетті, ешкім оған мән бермеді

Шам құлап, жалын оның ағартқыш ақшыл шаштарын жанған кезде

Доп жанып жатқанда, жігіт ұйықтап қалды.

Иә

Біз одан құтылдық, кейде еске түсіру үшін тоқтап қаламын

Дәл ортасында жұлдыздың сүйісін күткен еріндер жұмыр

Біз оның иісін жақсы көреміз, атақ пен байлық – біздің мақсатымыз

Өзімшіл және соған ренжіген күндер ауыр өмір сүрді

Біз одан құтылдық, менің айта алмайтын оқиғаларым бар

Бірақ, оның кітап                    адамның                 адамның қасіреті әрқашан сатылады

Әрқашан сатылады…