Voice in My Head - Leo Sayer

I’m stronger than an ox, Iron to the core

Getting bolder every day, now I live outside the law

I don’t even get the blues, not anymore

'Cos I’ve found the perfect place, we’re all looking for

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get back to the drawing board and start again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go I can walk into a room and I know just where to stand

I can talk to anyone like a confidential man

I got all the clever lines, and I know all the moves

I’m a perfect suit of clothes, in the perfect pair of shoes

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get down to the bottom boy, and start again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, 'cos I can’t let go, no I can’t let go I was dyin' of thirst, and looking my worst when I came in here… mmm

Now I stand alone in the the night, wondering what is right

Why you came in here

I can’t stay in here

I don’t hang around no more, the places that we used to I guess I’ve learned a little, and I know what I should do

I’ve become a little quieter, a little more contained

You could say I’m waiting — waiting for a change

Ah but each time I try to fly

The voice in my head

Says get back to the drawing board, and try again…

And I need you, and I want you

Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go And I feel you, 'cos I failed you

And I lost you, but I can’t let go, no I can’t let go And I love you, and I want you

More than ever, but I can’t let go — no I can’t let go…

Мен өгізден күштімін, Өзегім темірмін

Күн сайын батылданып, енді заңнан тыс өмір сүріп жатырмын

Мен блюзді де түсінбеймін, енді емес

«Мен тамаша орынды таптым, біз бәріміз іздейміз

Әй, бірақ мен әр уақытта ұшуға тырысамын

Менің басымдағы дауыс

Сурет тақтасына оралып, қайта бастаңыз…

Маған сен керексің, сен қалаймын

Сізде бар, және мен бара алмаймын, жоқ, жоқ, мен сізге жол бере алмаймын, мен бөлмеге кіре алмаймын, мен қайда тұрғанын білемін

Мен құпия адам сияқты кез келген адаммен сөйлесе аламын

Мен барлық ақылды сызықтарды алдым және барлық қозғалысты  білемін

Мен мінсіз аяқ киіммен, мінсіз костюммін

Әй, бірақ мен әр уақытта ұшуға тырысамын

Менің басымдағы дауыс

Төменгі балаға түсіп, қайта бастаңыз...

Маған сен керексің, сен қалаймын

Сізді иеленуіңіз керек, өйткені мен жібере алмаймын, жоқ жібере алмаймын мен шөлдеуден  өліп       осында                       өзімді  жаман   көріндім              

Енді түнде жалғыз тұрып, ненің дұрыс екенін білмеймін

Мұнда не үшін келдің

Мен осында қала алмаймын

Мен бұдан былай қарамаймын, біз бұрын-соңды болмаған жерлер аздап білген, және мен не істеуім керек екенін білемін

Мен аздап тынышталдым, біршама ұстамды болдым

Күтіп жүрмін —өзгеріс күтіп  деуге болады

Әй, бірақ мен әр уақытта ұшуға тырысамын

Менің басымдағы дауыс

Сурет тақтасына оралып, әрекетті қайталаңыз…

Маған сен керексің, сен қалаймын

Сізге ие болуым керек, мен жібере алмаймын, жоқ жібере алмаймын және мен сізді  сезінемін, өйткені мен сізді сәтсіздікке ұшыраттым

Мен сені жоғалттым, бірақ мен жібере алмаймын, жоқ жібере алмаймын және мен сені сүйемін және қалаймын 

Бұрынғыдан да көп, бірақ мен жібере алмаймын —      бере алмаймын…