Selfie - Leo Sayer

Are you walking in the rain

Are you feeling any pain

Did you realize that dream you have

Living on an island overseas

Is there anyone home

Or are you sleeping all alone

I guess I mean of you

And all the little things we used to do

And do you harbor any doubt

That we coulda worked it out

Or do you think of love

As just confusing like a mystery

Tried everything to understand

But there was nothing more that you could do

Can you see it in my face

In the lines I can erase

The little telltale signs I’ve lost

All the things you thought you could replace

Is my lifeline back on track

Do you think I’m coming back

My universe is empty

And I float around in pieces without you

Man, I’m living in the space between

The shadows and the echoes on the wall

You, are everywhere, it seems to me

A flying bird that soars and never falls

Try walking in my shoes

I’ve nothing left to lose

I’m living like a castaway

A moonlit sad distortion without view

Do you harbor any doubt

That we could’ve worked it out

The game was over long ago

We never even came within a shout

So I’m sending all my best

For the future and the rest

And I’m sending you this selfie

'Cause I know there’s nothing more that I can do

And I owe it all to you

Сіз жаңбыр астында                                                  

Сіз қандай да бір ауырсынуды сезінесіз бе

Сіз армандағаныңызды түсіндіңіз бе?

Шетелде аралда  тұру

Үйде біреу бар ма?

Немесе жалғыз ұйықтап жатырсыз ба

Мен сен туралы  айтып тұрған сияқтымын

Және біз жасайтын барлық ұсақ-түйектер

Сізде күмән бар ма?

Оны                                                       

Әлде сіз махаббат ойлайсыз ба?

Жұмбақ сияқты шатастыратындай

Түсіну үшін бәрін көрдім

Бірақ сенің қолыңнан артық ештеңе болмады

Сіз оны менің бетімнен көре аласыз ба?

Мен өшіре алатын жолдарда

Мен жоғалтқан кішкентай белгілер

Сіз ауыстыруға болатын нәрселердің барлығы

Менің өмір жолымның артқы жағым

Мен қайтып келемін деп ойлайсыз ба?

Менің әлем бос 

Ал мен сенсіз бөлшек-бөлшек қалқыймын

Аға, мен  арасындағы кеңістікте өмір сүріп жатырмын

Қабырғадағы көлеңкелер мен жаңғырықтар

Сіз барлық жердесіз, менің ойымша

Ұшатын және ешқашан құламайтын құс

Менің аяқ киімімде жүріп көріңіз

Менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Мен апатты адам сияқты өмір сүріп жатырмын

Ай сәулесі көрінбейтін қайғылы бұрмалау

Күмәніңіз бар ма?

Оны                                                                                                                                                                                                                                                                         

Ойын баяғыда бітті

Ешқашан да айқайлаған                                                                                                                                                                      Біз ешқашан айқай        келмедік

Сондықтан мен бар жақсыларымды   жіберемін

Болашақ үшін және қалғандары үшін

Ал мен сізге осы селфиді жіберіп отырмын

«Мен одан да көп нәрсені білмеймін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын