Төменде әннің мәтіні берілген Rumours , суретші - Leo Sayer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leo Sayer
I heard some things about you
I can’t believe it’s true
I heard the flame don’t burn bright as it used to
I heard some things about you
I know they must be lies
Don’t turn your face away, baby
When I need to see your eyes
'Cos I keep hearing rumours
People telling me rumours
I keep hearing those rumours
Seems like everybody’s my best friend
Rumours, don’t go believing rumours
I swear it’s only rumours
Listen babe, I don’t want our love to end
(It's a shame — they talk, they talk, they talk)
I heard some things about you
Suspicion coming on
I need some answers woman
Don’t tell me nothing’s wrong, nothing’s wrong
I heard some things about you
The way you’re treating me
You give your love to someone else
When it used to come to me
Oh I’ve been hearing rumours
Everybody’s saying rumours
I don’t wanna hear no rumours
How come everybody wants to be my best friend
I don’t believe it no, oh
(It's a shame — they talk
They talk, they talk
They talk, they talk
They talk, they talk:)
Now I’ve got so many friends
I’ve never had before
And you’re the only friend I want
I don’t want no more
All these rumours I hear
I can’t believe they’re true
And they’re trying to tear me
Oh no, they’re trying to tear me away from you
Rumours, I don’t believe it babe
Rumours
They’re just whispers in the wind
They’ve got it all wrong
Everybody’s wants our love to end
Rumours, I don’t believe in those
Rumours, lots of big rumours
Rumours, it’s only vicious rumours
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
Мен сен туралы біраз нәрселер естідім
Оның рас екеніне сене алмаймын
Мен жалын бұрынғыдай жарық жанбайтынын есттім
Мен сен туралы біраз нәрселер естідім
Мен олардың өтірік болуы керек екенін білемін
Бетіңді бұрма, балақай
Мен сенің көздеріңді көруім керек кезде
'Себебі мен өсек ести беремін
Адамдар маған қауесет айтып жатыр
Мен бұл қауесетті естимін
Барлығы менің ең жақын досым сияқты
Сыбыс, қауесеттерге сенбеңіз
Бұл тек қауесет деп ант етемін
Бала сүйемін, мен сүйіспеншілігімізді аяқтағым келмейді
(Ұят — олар сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді)
Мен сен туралы біраз нәрселер естідім
Күдік келе жатыр
Маған жауап керек әйел
Маған ештеңе жоқ, ештеңе жоқ деп айтпаңыз
Мен сен туралы біраз нәрселер естідім
Сіз маған қалай қарайсыз
Сіз өзіңіздің махаббатыңызды басқа біреуге бересіз
Бұрын маған келетін кезде
О, мен өсек естідім
Барлығы өсек айтады
Ешқандай қауесет естігім келмейді
Қалайша бәрі менің ең жақын досым болғысы келеді
Мен сенбеймін жоқ
(Ұят — олар сөйлеседі
Олар сөйлейді, сөйлейді
Олар сөйлейді, сөйлейді
Олар сөйлеседі, сөйлейді :)
Қазір менің көп достарым бар
Менде бұрын болмаған
Сіз мен қалаған жалғыз доссыз
Мен қалай қаламаймын
Осы қауесеттердің барлығын мен естимін
Мен олардың шындық екеніне сене алмаймын
Және олар мені жыртып алмақшы
Жоқ, олар мені сені жыртып тастауға тырысады
Сыбыс, мен оған сенбеймін, балақай
Сыбыс
Олар жай ғана желмен сыбырлайды
Олар бәрін қате түсінді
Барлығы біздің махаббатымыздың біткенін қалайды
Сыбыс, мен оларға сенбеймін
Сыбыс, көп үлкен қауесеттер
Сыбыс, бұл тек жаман қауесет
Мен сүйіспеншілігіміздің соңы аяқталмаймын
Мен сүйіспеншілігіміздің соңы аяқталмаймын
Мен сүйіспеншілігіміздің соңы аяқталмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз