My City in Lockdown - Leo Sayer

Right now we need a miracle

Everybody needs a break

This thing may be all messed up

But we know it ain’t fake

Andrews is looking like Desperate Dan

But what can he do when there ain’t no plan

It’s all roughed up

Stuffed up

Monumentally fucked up

I can’t touch you and you can’t touch me

That ain’t the way life’s supposed to be

We ain’t numbers and dots

Forget me nots

Delivered into rows like garden lots

Let me explain

No ones to blame

It’s a virus and it got no shame

It keeps comin'

It won’t stop

It’s here and it’s stopped the clock

So we pray

To find a way

Make our escape

Through an unlocked gate

My city in lockdown

My city in chains

My dreams are gone

My city in so much pain

My city in lockdown

Every day’s the same

But when this is over

I know my city gonna rise again — yeah

I walk empty streets through a desperate town

Can’t believe this thing that we’re staring down

Everybody’s at home it’s a crime no joke

When your flicking your fingers at a tv remote

I put my mask on run to the store and queue

And there’s a guy there pushing me to let him on through

This social distance just don’t work

When most folk here just act like jerks

So we wait

Stay up til late

Accept our fate

'Til somebody opens the gate

My city in lockdown

My city in chains

My dreams are gone

My city in so much pain

My City in lockdown

Every day’s the same

But when this is over

I know my city gonna rise again — yeah

Your wearing your mask

And I’m missing your smile

I know you’re scared

You’ll be sad for a while

But courage is infectious

Like love is blind

If you can’t do the walk

You must take your time

So we’ll knuckle down

Take it real slow

And face all the problems

And grow

We flow

Us people we know

My city in lockdown

My city in chains

My dreams are gone

My city in so much pain

My city in lockdown

Every day’s the same

But when this is over

I know my city gonna rise again — yeah

(C'mon Melbourne c’mon

C’mon Victoria c’mon…)

It ain’t a matter of how or when

But my city gonna rise again

It ain’t a matter of how or when

But this city’s gonna rise again

Дәл қазір бізге ғажайып қажет

Барлығына үзіліс қажет

Бұл бәрі шатасуы мүмкін

Бірақ оның жалған емес екенін білеміз

Эндрюс Үмітсіз Дэнге ұқсайды

Бірақ жоспары болмаса, ол не істей алады

Мұның бәрі өрескел

Толтырылған

Монументті түрде құрдымға кетті

Мен саған тиісе алмаймын, сен де маған тиісе алмайсың

Бұл өмір болмауы керек

Біз сандар мен нүктелер емеспіз

Мені ұмыт

Бақша лоттары сияқты қатарларға жеткізіледі

Түсіндірейін

Ешкім кінәлі емес

Бұл вирус және ұят жоқ жоқ

Ол келіп жатыр

Ол тоқтамайды

Ол осында және сағатты тоқтатты

Сондықтан біз дұға етеміз

Жолды табу үшін

Біздің қашуымызды жасаңыз

Құлыпы ашылған қақпа арқылы

Менің қалам құлыптаулы

Менің қалам

Армандарым жойылды

Менің қалам өте ауыр

Менің қалам құлыптаулы

Әр күн бірдей

Бірақ бұл біткен кезде

Мен                                                                                                                                  

Мен шарасыз қалада бос көшелермен жүремін

Төмен қарап тұрғанымызға сене алар емеспіз

Барлығы үйде, бұл әзіл емес, қылмыс

Саусақтарыңызды теледидар қашықтан басқа басқанда

Мен маскамды дүкенге және кезекке қойдым

Сол жерде бір жігіт мені итермелеп жатыр

Бұл әлеуметтік қашықтық жұмыс істемейді

Бұл жердегі адамдардың көпшілігі тентек сияқты әрекет еткенде

Сондықтан күтеміз

Кешке дейін тұрыңыз

Тағдырымызды қабыл ет

Біреу қақпаны ашқанша

Менің қалам құлыптаулы

Менің қалам

Армандарым жойылды

Менің қалам өте ауыр

Менің қалам  құлыптаулы    

Әр күн бірдей

Бірақ бұл біткен кезде

Мен                                                                                                                                  

Маскаңызды киіп жүрсіз

Ал мен сенің күлкіңді сағындым

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Сіз біраз                                                                                       

Бірақ батылдық жұқпалы

Махаббат соқыр сияқты

Жаяу жүре алмасаңыз

Уақытыңызды алуыңыз керек

Сондықтан жүреміз

Нағыз баяу алыңыз

Және барлық қиындықтарға тап болыңыз

Және өс

Біз ақамыз

Біз таны адамдар

Менің қалам құлыптаулы

Менің қалам

Армандарым жойылды

Менің қалам өте ауыр

Менің қалам құлыптаулы

Әр күн бірдей

Бірақ бұл біткен кезде

Мен                                                                                                                                  

(Келіңіз, Мельбурн келіңіз

Келіңіз, Виктория келіңіз ...)

Бұл қалай немесе қашан болмаған жағдайда

Бірақ менің қалам қайтадан бой көтереді

Бұл қалай немесе қашан болмаған жағдайда

Бірақ бұл қала қайтадан көтеріледі