Living in a Fantasy - Leo Sayer

Alan Tarney &Leo Sayer

you -- you are my reason to live

you make me shine -- with all the love that you give

and when I think of you -- I keep driftin’away

little by little -- I love you more ever day

I lay in bed but I just can’t sleep

I close my eyes and you’re all that I see

I can’t believe that it’s happening to me living in a fantasy

ever since you came to me living in a fantasy

drowning in this luxury

ever since you came to me

I’m living in a dream

oh, I know -- there’ll be storms up ahead

we’ll blow them away -- bring back the sun again

for love conquers all -- the gloom and despair

nothin’can go wrong -- just as long as you’re there

I see a light on the path up ahead

I know you’ll wait on the cliff where you said

I’ll hold you close 'till we’re right on the edge

living in a fantasy

oh you’re too much -- too soon -- too strong

but I wanna drown in your touch

don’t keep me floating too long

Алан Тарни және Лео Сайер

сен -- сен менің өмір сүру себебімсің

Сіз мені барлық сүйіспеншілігіңізбен жарқыратасыз

ал мен сені ойлаған кезде, мен алыстап кетем

Кішкентай, мен сені әрдайым жақсы көремін

Мен төсекте жатырмын, бірақ ұйықтай алмаймын

Мен көздерімді жам                                                                   көздерімді                                          көретін бәрі  сен    көретін         

Мен қиялда өмір сүріп бұл болып жатқанына сенбеймін

Сіз маған қиялға келгеннен бері

осы салтанатқа  батып бара жатыр

сен маған келгеннен бері 

Мен арманымда тұрамын

О, мен білемін - алда дауыл болады

біз оларды ұшырып жібереміз - күнді қайтадан қайтарамыз

Өйткені махаббат бәрін жеңеді – қараңғылық пен үмітсіздікті

ешнәрсе дұрыс болмайды -- сіз ол жерде болсаңыз болғанша

Мен                                                                                      көремін

Сіз айтқан жердегі жартаста күтетініңізді білемін

Шетіне жеткенше мен сені жақын ұстаймын

қиялда өмір сүру

о сен тым көп -- тым ерте, тым күштісің

бірақ мен сенің жанасуыңа батып кеткім келеді

мені тым ұзақ қалқытпаңыз