Have You Ever Been in Love - Leo Sayer

In the morning light

Half awake and half asleep

Have you ever lain there thinking

Was it all in a dream?

But you reach out and she’s there

Every moment everywhere

Have you ever been in love?

Have you ever felt how far a heart can fall?

Have you ever stayed up waiting for a telephone call?

Just to hear her say hello

Cos you miss each other so

Have you ever been in love?

Have there been times to laugh

And times you really wanna cry

Finding reasons to believe her

Cos you’d die a little if she lied

When in times of doubt

Have you ever tried to work it out?

But still she leaves you wondering what it’s all about

When she’s far away, you ever felt the need to stray?

And tried and then discovered it just doesn’t pay

And with her you can be true

For with her you can be you

Have you ever been in love?

Have there been times to laugh

And times you really wanna cry

Finding reasons to believe her

Cos you’d die a little if she lied

When in times of doubt

Have you ever tried to work it out?

But still she leaves you wondering what it’s all about

And When in times of doubt

Have you ever tried to work it out?

And still she leaves you wondering what it’s all about

And when the night comes down

And you call this house a home

Do you dream you’re still together

And wake up alone?

Have you ever been in love the way that I’m in love?

Have you ever been in love?

Таңертеңгі жарықта

Жартылай ояу, жартылай ұйқыда

Сіз сол жерде жатып ойланып көрдіңіз бе?

Мұның бәрі арманда болды ма?

Бірақ сен қолыңды создың, ол сонда

Әр сәт барлық жерде

Сіз ғашық болдыңыз ба?

Жүрек қаншалықты алысқа құлайтынын сезіндіңіз бе?

Сіз телефон қоңырауын күткен кезіңіз болды ма?

Оның сәлем айтқанын есту үшін

Бір-біріңді қатты сағынасыңдар

Сіз ғашық болдыңыз ба?

Күлетін кездер болды ма

Ал сен шынымен жылағың келеді

Оған сену үшін себептер табу

Өйткені ол өтірік айтса, сіз аздап өлетін едіңіз

Күмән кезінде

Сіз оны жұмыс істеуге тырыстыңыз ба?

Бірақ бәрібір ол сізді бұл не туралы екенін білмей қалдырады

Ол алыста болғанда, сіз адасу қажеттілігін сезіндіңіз бе?

Және содан кейін оны тапты, бірақ оны төлемейді

Оның көмегімен сіз шынайы бола аласыз

Өйткені онымен сіз өзіңіз бола аласыз

Сіз ғашық болдыңыз ба?

Күлетін кездер болды ма

Ал сен шынымен жылағың келеді

Оған сену үшін себептер табу

Өйткені ол өтірік айтса, сіз аздап өлетін едіңіз

Күмән кезінде

Сіз оны жұмыс істеуге тырыстыңыз ба?

Бірақ бәрібір ол сізді бұл не туралы екенін білмей қалдырады

Және  күмән                                                                                                                                                                                                        

Сіз оны жұмыс істеуге тырыстыңыз ба?

Сонда да ол сізді бұл не туралы екенін білмей қалдырады

Ал түн батқанда

Ал сіз бұл үйді үй деп атайсыз

Әлі бірге болуды армандайсыз ба?

Ал жалғыз оянасыз ба?

Сіз мен ғашық болғандай ғашық болдыңыз ба?

Сіз ғашық болдыңыз ба?