Goodnight Old Friend - Leo Sayer

Farewell, old friend, leave me, now be gone

My soul is weak, my mind is never strong

Watch my hands at night and see the way they’re shaking

See the endless road, see the way it’s taking

And it’s still the same old night

And it still just don’t seem right

And this darkness blinds my eyes

Writing down my life on endless scraps of paper

Years of hanging round, a life of wasted labour

And it’s still the same old night

And somehow it don’t feel right

And this darkness blinds my eyes

Goodnight, old friend, I’ll see you once again

The dawn will come and haunt me once again

Watch my life unfold and see the shape it’s taking

Watch my fingers write and see the way they’re shaking

And it’s still the same old night

And somehow it don’t feel right

And this darkness blinds my eyes

Goodnight, old friend, I’ll see you once again

The dawn will come and haunt us once again

And it’s still the same old night

And it’s still the same old night

And it’s still the same old night

Ah, it’s still the same old night

Қош бол, ескі дос, мені таста, енді кет

Менің жаным әлсіз, менің ойым ешқашан күшті емес

Түнде қолдарымды бақылаңыз және олардың қалай дірілдеп жатқанын көріңіз

Шексіз жолды қараңыз, оның жүріп жатқан жолын қараңыз

Және бұл бұрынғы түн

Бұл әлі де дұрыс емес сияқты

Бұл қараңғылық менің көзімді соқырлайды

Шексіз қағаз қиындыларына өмірімді  жазу

Арада жылдар  , бос еңбек өмір       болды

Және бұл бұрынғы түн

Бұл әйтеуір  дұрыс емес сияқты

Бұл қараңғылық менің көзімді соқырлайды

Қайырлы түн, ескі дос, мен сені тағы бір рет көремін

Таң атқанда тағы да мені қуантады

Менің өмірімнің қалай өрбитінін бақылаңыз және оның қандай пішін алғанын көріңіз

Саусақтарымды  жазып, олардың қалай дірілдеп жатқанын қараңыз

Және бұл бұрынғы түн

Бұл әйтеуір  дұрыс емес сияқты

Бұл қараңғылық менің көзімді соқырлайды

Қайырлы түн, ескі дос, мен сені тағы бір рет көремін

Таң атып, бізді тағы да                                                                                                                   

Және бұл бұрынғы түн

Және бұл бұрынғы түн

Және бұл бұрынғы түн

Әй, бұл бұрынғы түн