Everyone - Leo Sayer
С переводом

Everyone - Leo Sayer

Альбом
Voice in My Head
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291730

Төменде әннің мәтіні берілген Everyone , суретші - Leo Sayer аудармасымен

Ән мәтіні Everyone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everyone

Leo Sayer

Оригинальный текст

Unless you’ve been asleep or dead

Lying safely in your bed

You can’t have missed

The global sense of fear

We have the right to disagree

Still we abuse this liberty

We gamble 'til the end is getting near

Well me I wanna dissapear 'cos

I love everyone — I love you all

I just wish that there was peace on earth

One God to save us all

We harvest every inch of space

Accelerate the human race

Create so much

And yet we say we’re bored

We beg and steal, re-populate

With urban dreams that nurture hate

And celebrate each juicy little war

If more is less — then less if less is more

I love everyone — I love you all

I just wish that there was peace on earth

One God to serve us all

A heart will simply break

When it has to steal

When it has to beg

For every single meal

And now I stand and view my life

I’ve done some things, that were not right

I’ve caused more hurt, than I can ever heal

For me it’s simple, here’s the deal…

I love everyone — I love you all

I just wish that there was peace on earth

One God to save us all

We’ll never have to fall

Never have to fall

One God to save us all…

Перевод песни

Ұйықтап немесе өлі болмасаңыз

Төсегіңізде аман-есен жатыңыз

Сіз жіберіп алмауыңыз мүмкін

Жаһандық қорқыныш сезімі

Біздің келіспеуге  құқымыз бар

Біз бұл бостандықты әлі де асыра пайдаланамыз

Соңы жақындағанша құмар ойнаймыз

Жарайды, мен жоғалып кеткім келеді

Мен бәрін сүйемін — баршаңызды жақсы көремін

Жер бетінде тыныштық болса екен деп тілеймін

Барлығымызды құтқаратын бір Құдай

Біз кеңістіктің әрбір дюймін жинаймыз

Адамзат нәсілін жеделдету

Көп жасаңыз

Соған қарамастан біз жалықтымыз деп айтамыз

Біз жалынамыз және ұрлаймыз, қайта толтырамыз

Жек көрушілікті тудыратын қалалық армандармен

Әр шырынды кішкентай соғысты тойлаңыз

Егер аз болса, аз болса, аз болса, аз болса

Мен бәрін сүйемін — баршаңызды жақсы көремін

Жер бетінде тыныштық болса екен деп тілеймін

Барлығымызға қызмет ететін бір Құдай

Жүрек жай ғана жараланады

Ол ұрлау керек болған кезде

Ол жалыну керек болған кезде

Әрбір тамақ үшін

Ал енді мен тұрып                                                                                                                                                                                    larca өмір                                              larca өмір                                  larca өмір

Мен кейбір нәрселерді жасадым, бұл дұрыс емес

Мен емдей алмайтын ауыртпалық жасадым

Мен үшін  қарапайым, міне, мәміле…

Мен бәрін сүйемін — баршаңызды жақсы көремін

Жер бетінде тыныштық болса екен деп тілеймін

Барлығымызды құтқаратын бір Құдай

Бізге ешқашан құлау керек емес

Ешқашан  құлаудың қажеті жоқ

Барлығымызды құтқаратын бір Алла…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз