End of the Game - Leo Sayer

Though he heard her clearly

She said it so sincerely

That’s something that he doesn’t understand

Her words were choked and broken

She left him with a token

The note he is holding in his hand

(Don't let me down, don’t let me down)

Is this the end of the game

And will you put out the flame

And fly away

Don’t fly away

Now let’s find out who’s too blame

And start all over again

Don’t fly away

Don’t fly away

Way across the city

Waiting on a taxi

Holding cases

Standing in the hall

Thinking «well if only»

She’s feeling sad and lonely

Hoping 'gainst all hope that he will call

Don’t let me down

Don’t let me down

Is this the end of the game

And should I put out the flame

And fly away, and fly away

And if I walk out again

Is it true that the pain

Will fly away, fly away

Fly away

The taxi driver’s talking

But she doesn’t hear a single word he says

Fly away

The tears fall so easily

Keep falling 'til she climbs aboard the plane

And it’s the end of the game

With only fortune to blame

Yes, it’s the end of the game

But love was given in vain

Sail away, sail away

Just like the sunshine and rain

It’s true that one day will pain will fly away

Fly away, fly away

Ол оны анық естісе де

Ол шын жүректен айтты

Бұл ол түсінбейтін нәрсе

Оның сөздері тұншығып, үзілді

Ол оны белгімен қалдырды

Ол қолында ұстап тұрған жазба

(Мені ренжітпе, мені ренжітпе)

Ойын соңы ма?

Ал сіз жалынды өшіресіз бе?

Және ұшып кетіңіз

Ұшып кетпеңіз

Енді кім кінәлі екенін анықтайық

Және бәрін басынан бастаңыз

Ұшып кетпеңіз

Ұшып кетпеңіз

Қала арқылы жол

Таксиде күтуде

Істерді ұстау

Залда  тұру

«Егер жақсы» деп ойлау

Ол қайғылы және жалғыз сезінеді

Ол қоңырау соғады деп үміттену

Мені ренжітпе

Мені ренжітпе

Ойын соңы ма?

Мен жалынды өшіруім керек пе?

Ал ұшып, ұшып кетіңіз

Егер мен қайтадан кетсем

Бұл шын ауырсыну

Ұшып кетеді, ұшып кетеді

Ұшу

Таксист сөйлеп тұр

Бірақ ол оның бір ауыз сөзін де естімейді

Ұшу

Көз жасы оңай төгіледі

Ол ұшақтың бортына шыққанша құлай беріңіз

Бұл ойынның соңы

Тек бақыт  кінәлі

Иә, бұл ойынның соңы

Бірақ махаббат бекер берілген

Кетіңіз, жүзіңіз

Күн сәулесі мен жаңбыр сияқты

Бір күні ауыртпалық ұшатыны рас

Ұшып кет, ұшып кет