Christmas in July - Leo Sayer

Well I’m half a mile from Canberra

Where it snowed for fifteen minutes

Now it’s gone

I could put my stocking on the tree

Suspending all belief

But I know that’s wrong

So very wrong

'Cos it’s Christmas in July

And my extraordinary life is still on song

A lot going on

I’ve released my inner Santa

And he’s dancing with the 'roos by the billabong

In a sarong

We’re eight thousand miles from Reykjavik

Where snow is falling thick

And I miss my boo

I don’t know what to do

So I stare back at a reindeer

Through a glass wall

In the old Taronga zoo

And I think of you

'Cos it’s Christmas in July

And this extraordinary guy

Who’s aim was true

But he missed his cue

Is dreaming of a cold white night

Where everything

Could be put right

Tonight

For me and you, ah yeah

I’m driving out in this nowhere zone

To find some place, somewhere warm to go

'Cos it’s so damn cold

Soon everything could be put right

My lonely snow-cone world

Would be shut tight

Without a fight

And I’ll see Santa landing on the roof

A lone star in the sky

To serve as proof

Oh ain’t that the truth?

But it’s Christmas in July

And my extraordinary life’s all black and white

Out here tonight

And there must have been an oversight

No blinking of a warning light

Tonight

And that ain’t right

So it’s Christmas all alone

I’m in a place that I can’t really call my home

And my cover’s blown

And I’m a million light years

Out of place

Dreaming of a time so far away

So far from home

And I’m all alone

Мен Канберрадан жарты миль қашықтықтамын

Он бес минут бойы қар жауған жерде

Енді кетті

Мен шұлығымды ағашқа  қой аламын

Барлық сенімдерді тоқтату

Бірақ бұл дұрыс емес екенін білемін

Сондықтан өте қате

'Себебі бұл шілдеде Рождество

Менің ерекше өмірім  әлі  ән                 әлі  ән        ән           әлі ән               

Көп болып жатыр

Мен ішкі Аяз атамды шығардым

Ол биллабонгтың жанындағы роостармен билеп жатыр

Саронгта

Біз Рейкьявиктен сегіз мың миль қашықтықтамыз

Қар қалың жауатын жерде

Ал мен өзімді сағындым

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сондықтан мен бұғыға қайта қараймын

Шыны қабырға арқылы

Ескі Таронга хайуанаттар бағында

Ал мен сен ойлаймын

'Себебі бұл шілдеде Рождество

Және бұл ерекше жігіт

Кімнің мақсаты рас болды

Бірақ ол өз ізін жіберіп алды

Суық ақ түнді армандайды

Барлығы қайда

Дұрыс қоюға болады

Бүгін түнде

Мен және сіз үшін, иә

Мен осы ешқайда аймақта  көлікпен                                                                                                                                                          

Бір жерді, баруға жылы бір жер  табу үшін

'Себебі өте суық

Көп ұзамай барлығын  дұрыс орнатуға болады

Менің жалғыз қар конус әлемім

Тығыз жабылар еді

Ұрыссыз

Мен Аяз атаның шатырға қонғанын көремін

Аспандағы жалғыз жұлдыз

Дәлелдеуге қызмет ету

Бұл шындық емес пе?

Бірақ бұл шілдеде Рождество

Менің ерекше өмірім ақ пен қарадан тұрады

Бүгін кешке осында

Және бақылау болуы керек

Ескерту шамының жыпылықтауы жоқ

Бүгін түнде

Және бұл дұрыс емес

Сондықтан бұл жалғыз Рождество

Мен өз үйіме қоңырау шала алмайтын жерде тұрмын

Менің мұқабам жарылды

Ал мен миллион жарық жылымын

Орынсыз

Алыстан армандау

Үйден алыс

Ал мен жалғызбын