Bye Bye Now My Sweet Love - Leo Sayer

Oh, there’s no time now

You said for us to be in love

Anyhow what is my life to you

Well, there’s no point it’s true

In me pursuing you

And it’s not that I can

Or I’d want to

To be honest I’ll say

That there has been many times

When I desired a kiss or a smile

And just once or twice

You’ve showed me the face that I like

And it’s affected more than I wanna to

But what’s the use of me telling you

If you don’t feel the way I do

It’s just so wrong to hold

A love that’s so strong

I never get a chance to show you

Bye, bye my sweet love

Bye, bye now my sweet love

Bye, bye to those tears I cried

I need you only to help me say goodbye

And now and then

When I don’t feel quite so shy

I pretend to remember your name

And what my eyes don’t see

No, my heart doesn’t feel

And the distance between us remains

But what’s the use of me telling you

If you don’t feel the way I do

It’s just so wrong to hold

A love so strong

You know I never had a chance

To prove it, no

Bye, bye my sweet love

Bye, bye now my sweet love

Please, please

Hear these words I say

I need you now to help me break away

Bye, bye now my sweet love

Bye, bye now my sweet love

Sadness in the written through in my eyes

Bue, bye now my sweet love

My sweet love

Bye, bye now my sweet love

No, say goodbye

When I don’t feel quite so shy

I pretend to remember your name

Bye, bye now my sweet love

No goodbye, my love

Bye, bye now my sweet love

No goodbye, my love…

Ой, қазір уақыт жоқ

Сіз бізге ғашық болайық дедіңіз

Қалай болғанда да, менің өмірім

Жақсы, бұл дұрыс емес

Мен сізге  қуда  

Бұл мен қолымнан келмейді

Немесе мен қалаймын

Шынымды айтсам, айтамын

Бұл талай рет болған

Мен сүюді немесе күлуді қалаған кезде

Және бір немесе екі рет

Маған ұнайтын бетті көрсеттіңіз

Бұл мен қалағанымнан да көп әсер етті

Бірақ саған айтқанымнан не пайда

Егер сіз мен сияқты сезінбесеңіз

Ұстау өте дұрыс емес

Өте күшті махаббат

Саған көрсетуге мүмкіндік болмайды

Қош, сау бол менің тәтті махаббатым

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Қош бол, мен жылаған көз жасыма

Маған сен қоштасу     көмектесу  керек боламын

Ал енді, содан кейін

Мен өзімді ұялшақ сезінбейтін кезде

                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Менің көзім көрмейтін нәрсені

Жоқ, жүрегім сезбейді

Ал арамыздағы қашықтық қақсады

Бірақ саған айтқанымнан не пайда

Егер сіз мен сияқты сезінбесеңіз

Ұстау өте дұрыс емес

Өте күшті махаббат

Білесіз бе, менде ешқашан  мүмкіндік болмады

Оны дәлелдеу үшін, жоқ

Қош, сау бол менің тәтті махаббатым

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Өтінемін, өтінемін

Мен айтқан мына сөздерді тыңдаңыз

Маған қазір бөлу көмектесу керек

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Менің көзімдегі жазу мұң

Буэ, сау бол, менің тәтті махаббатым

Менің тәтті махаббатым

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Жоқ, қош айт

Мен өзімді ұялшақ сезінбейтін кезде

                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Жоқ қош бол, сүйіктім

Қош, сау бол енді менің тәтті махаббатым

Жоқ қош бол, сүйіктім…