Build You a Rainbow - Leo Sayer

Dark city, rain all day

Wishing you were here to blow the clouds away

But it’s sprinkling raindrops onto my head instead

Now I’m driving, tapping the wheel

Wondering all the time if you remember me

If you’ll be waiting

If you’ll be there

Where you said

The joint strands of a love affair

Are held together by a breath of air

I see you and you see me

But never ever how it’s meant to be

A fickle fate motivates the soul

The things we do are out of our control

I’ll get you back here in this world with me

To share the dream, to share the dream

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, oh such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

Now I’m here, outside your door

Thinking I’ve forgotten what I came here for

Was it a trick of the wind, did I hear you call?

Oh yeah

Now this rain has ceased to fall

And I hear your footsteps coming down the hall

Into the warmth of your arms I fall, I fall

The shattered pieces of a love affair

Fall into place and like a millionaire

You put me back in the place where

I know I should be, oh yeah

The sky cracks and the sun appears

A change of weather burns away our fear

A rainbow comes along to light the way

And it’s like we’re on a holiday

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

Is this the dream?

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing a rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away, such a long time

(Such a long time)

Pushing that rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

I’ve been away

(Such a long time)

Pushing that rock up a mountainside

To build you a rainbow

Build you a rainbow

Қараңғы қала, күні бойы жаңбыр

Бұлттарды ұшыру үшін осында болғаныңызды қалаймын

Бірақ оның орнына менің басыма жаңбыр тамшылары сеуіп жатыр

Қазір мен көлік жүргізіп жатырмын, дөңгелекті түртіп жатырмын

Мені есіңе түсіресің бе деп үнемі ойланып жүресің

Егер күтетін болсаңыз

Егер сонда болсаңыз

Қай жерде айттың

Сүйіспеншіліктің бірлескен жүректері

Ауа тынысымен бірге ұсталады

Мен сені көріп тұрмын, сен мені көресің

Бірақ ешқашан ол қалай болуы керек болмайды

Құбылмалы тағдыр жанды ынталандырады

Біздің жасаған істеріміз біздің бақылауымыздан тыс

Мен сені осы дүниеде өзіммен бірге қайтарамын

Арманмен бөлісу, арманмен бөлісу

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Мен ұзақ болдым

(Осындай ұзақ уақыт)

Таудың басына тасты итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз

Мен алыс болдым, ұзақ уақыт болды

(Осындай ұзақ уақыт)

Таудың басына тасты итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз

Енді мен сенің есігіңнің алдындамын

Мен мұнда не үшін келгенімді ұмытып кеттім деп ойладым

Бұл желдің айласы болды ма, қоңырауыңызды естідім бе?

О иә

Енді бұл жаңбыр жаууды  тоқтады

Дәлізде келе жатқан қадамдарыңызды естимін

Құшағыңның жылуына құлаймын, құлаймын

Махаббаттың қираған бөліктері

Орныңызға түсіп, миллионер сияқты болыңыз

Сіз мені сол жерге қайта қойдыңыз

Мен болуым керек екенін білемін, иә

Аспан жарылып, күн шығады

Ауа-райының өзгеруі біздің қорқынышымызды жояды

Кемпірқосақ жолды жарықтандыру үшін келеді

Бұл біздің мереке сияқты

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Бұл арман ма?

Мен ұзақ болдым

(Осындай ұзақ уақыт)

Таудың басына тасты итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз

Мен ұзақ болдым

(Осындай ұзақ уақыт)

Таудың басына тасты итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз

Мен ұзақ болдым

(Осындай ұзақ уақыт)

Бұл тауларды итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз

Мен кетіп қалдым

(Осындай ұзақ уақыт)

Бұл тауларды итеру

Сізге кемпірқосақ салу үшін

Сізге кемпірқосақ салыңыз