Becalmed - Leo Sayer
С переводом

Becalmed - Leo Sayer

Альбом
Voice in My Head
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240790

Төменде әннің мәтіні берілген Becalmed , суретші - Leo Sayer аудармасымен

Ән мәтіні Becalmed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Becalmed

Leo Sayer

Оригинальный текст

Becalmed on a marble sea

Trying to count the clouds hanging over me

I’m watching as the seagulls fly, high across an empty sky

Over me, over me

Adrift, another crazy scheme

But a man that ventures through an unknown ocean

Has the right to dream

I’m dreaming of another world, where the chequered flag unfurls

Just for me, just for me

I’m waiting — on a dream

I’m waiting

For my life to start

A new phase to begin

It’s just before the dawn

The time every ancient curse appears

Every fear is born

Just watching as the moonlight fades

Extinguishing the night parade

Over me, high over me

I’m waiting — on a dream

I’m waiting

For my life to start

Tomorrow to begin, to begin…

B/V's:

If you move too fast — if you move to soon — you’re never gonna leave this

waiting room

So hold on tight 'til the final scene, and keep real close to your dream

To your dream…

I looked out on a vast expanse of empty endless ocean

Stretching out before me

Offering no answer or salvation

Only that I should wait, I should wait, wait for the wind

Перевод песни

Мәрмәр теңізінде қалыпты

Үстімде ілулі тұрған бұлттарды санамақ

Мен шағалалардың бос аспанда биікте ұшып бара жатқанын бақылап отырмын

Менің үстімнен, менің үстімнен

Adrift, тағы бір ақылсыз схема

Бірақ                                                                                                                                  адам

Армандауға  құқығы бар

Мен шашақты жалауы желбіреген басқа әлемді армандаймын

Тек мен үшін, тек мен үшін

Мен күтемін — арманда

Мен күтіп тұрмын

Менің өмірім басталуы үшін

Жаңа кезең басталады

Бұл таң атар алдында

Әрбір ежелгі қарғыс пайда болатын уақыт

Әрбір қорқыныш туады

Ай сәулесінің сөніп жатқанын көру

Түнгі шеруді сөндіру

Менің үстімнен, менің үстімнен биік

Мен күтемін — арманда

Мен күтіп тұрмын

Менің өмірім басталуы үшін

Ертең бастау, бастау үшін…

B/V:

Егер сіз тым тез қозғалсаңыз - егер сіз жақында өтсеңіз - сіз ешқашан кетпейсіз

күту бөлмесі

Сондықтан соңғы көрініске мықты ұстаңыз және арманыңызға жақын болыңыз

Сіздің арманыңызға…

Мен шексіз шексіз мұхиттың кеңдігіне қарадым

Менің алдымда созылып

Ешбір жауап немесе құтқару ұсынбайды

Тек күту керек, күту керек, желді күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз