Aviation - Leo Sayer

He was working for the airline one day

And out on the street the next

The company always came first with him

She came second best

His life was aviation

He was rising fast

They let him go

He became

A victim of the past

She lost her job the same month

At «Fashions For You»

She lost her chance of ever seeing Paris

Lost the baby too

They took all their belongings

And managed to get a loan

And put it all into this broken down building

That called itself a restaurant

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

And now she is just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

Must have lost his touch

Maybe he’s out to lunch

His life was aviation

He was rising fast

But who needs expert in fuel conservation

When the planes are out of gas

He still reads «Aviation»

When he has the time

And if he gets to talk to God he’s gonna

Give him a piece of his mind, yeah

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

Now she’s just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

He must have lost his touch

Maybe he’s out for lunch

He waits tables

She does the cooking

He can remember

Seeing her look so beautiful

Now she is just fading away

She waits tables

He does the cooking

They don’t owe nobody nothing

If there’s a God up there in heaven

Maybe he’s not to blame

Maybe he’s changed his name

Ол бір күні әуе компаниясында жұмыс істеді

Ал келесі көшеде

Компания әрқашан онымен бірге бірінші орында болды

Ол екінші үздік болды

Оның өмірі авиация болды

Ол тез көтерілді

Олар оны жіберді

Ол болды

Өткеннің құрбаны

Ол сол айда жұмысынан айырылды

«Сіз үшін сәнде»

Ол Парижді көру мүмкіндігінен айырылды

Баласынан да айырылып қалды

Олар барлық заттарын алып кетті

Және несие ала алды

Барлығын осы қираған ғимаратқа салыңыз

Ол өзін мейрамхана деп атады

Ол үстелдерді күтуде

Ол тамақ пісіреді

Ол есте сақтай алады

Оның өте әдемі көрінетінін көру

Ал қазір ол өшіп бара жатыр

Ол үстелдерді күтеді

Ол аспаздық жасайды

Олар ешкімге ештеңе қарыз емес

Көкте Құдай бар болса 

Байланысты жоғалтқан болуы керек

Мүмкін ол түскі асқа  барған шығар

Оның өмірі авиация болды

Ол тез көтерілді

Бірақ отынды үнемдейтін маман кімге керек

Ұшақтарда газ біткен кезде

Ол әлі де «Авиацияны» оқиды

Уақыты болғанда

Ал егер ол Құдаймен сөйлессе, ол

Оған ақылының бір бөлігін беріңіз, иә

Ол үстелдерді күтуде

Ол тамақ пісіреді

Ол есте сақтай алады

Оның өте әдемі көрінетінін көру

Қазір ол өшіп барады

Ол үстелдерді күтеді

Ол аспаздық жасайды

Олар ешкімге ештеңе қарыз емес

Көкте Құдай бар болса 

Ол жасаған болуы керек

Мүмкін ол түскі асқа кеткен шығар

Ол үстелдерді күтуде

Ол тамақ пісіреді

Ол есте сақтай алады

Оның өте әдемі көрінетінін көру

Қазір ол өшіп бара жатыр

Ол үстелдерді күтеді

Ол аспаздық жасайды

Олар ешкімге ештеңе қарыз емес

Көкте Құдай бар болса 

Ол кінәлі емес шығар

Мүмкін ол атын өзгерткен шығар