For Every Fish - Lena Horne, Ricardo Montalban

So long and thanks for all the fish

So sad that it should come to this

We tried to warn you all but oh dear?

You may not share our intellect

Which might explain your disrespect

For all the natural wonders that

grow around you

So long, so long and thanks

for all the fish

The world’s about to be destroyed

There’s no point getting all annoyed

Lie back and let the planet dissolve

Despite those nets of tuna fleets

We thought that most of you were sweet

Especially tiny tots and your

pregnant women

So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long and thanks

for all the fish

(yeah)

So long and thanks for all the fish

So sad that it should come to this

We tried to warn you all but oh dear?

(oh dear)

Despite those nets of tuna fleets

We thought that most of you were sweet

Especially tiny tots and your

pregnant women

So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long and thanks

for all the fish

Ұзақ  барлық балықтар үшін рахмет

Мұның бәрі мұның келуі керек

Біз бәріңізді ескертуге  тырыстық, бірақ, жаным?

Сіз біздің ақыл-ойымызды бөліспеуіңіз мүмкін

Бұл сіздің құрметтемеуіңізді түсіндіруі мүмкін

Табиғаттың барлық ғажайыптары үшін

айналаңызда өсіңіз

Ұзақ, ұзақ және рахмет

барлық балықтар үшін

Әлем жойылады

Барлығын ренжітудің  мағынасы жоқ

Артқа жатып, планета ерісін

Туна флоттарының торларына қарамастан

Біз сіздердің көпшілігіңіз тәтті деп ойладық

Әсіресе кішкентай бөтелкелер мен сіздің

жүкті әйелдер

Сонша ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ ұзақ ұзақ

Сонша ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ ұзақ ұзақ

Ұзақ, ұзақ және рахмет

барлық балықтар үшін

(Иә)

Ұзақ  барлық балықтар үшін рахмет

Мұның бәрі мұның келуі керек

Біз бәріңізді ескертуге  тырыстық, бірақ, жаным?

(о қымбаттым)

Туна флоттарының торларына қарамастан

Біз сіздердің көпшілігіңіз тәтті деп ойладық

Әсіресе кішкентай бөтелкелер мен сіздің

жүкті әйелдер

Сонша ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ ұзақ ұзақ

Сонша ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ ұзақ ұзақ

Ұзақ, ұзақ және рахмет

барлық балықтар үшін