Pretty to Walk With - Lena Horne, Ricardo Montalban

Darling I adorn you tonight with light

The moment now is all for you

You’re shining all around the room

Tonight, so bright.

Your radiance is burning true.

Did I say too much?

Did I not say enough?

Where did I fail you, my love?

I heard somebody say one time

That everything would be alright

I could have sworn that it was you

I guess I was wrong

You had me all along

What the hell was I to do

Other than believe you?

Did I say too much?

Did I not say enough?

Where did I fail you, my love?

When I say too much,

how can I say enough?

Where did I fail you, my love?

…and I held you.

It was all in my head, all in my head--

Everything that you said

It’s all in my mind

Қымбаттым мен сені бүгін түнде нұрмен безендіремін

Қазір бәрі сіз үшін

Сіз бөлменің айналасында жарқырап тұрсыз

Бүгін түн өте жарқын.

Сіздің жарқырауыңыз шындықпен жанып тұр.

Мен тым көп айттым ба?

Мен жеткіліксіз айттым ба?

Мен сені қайда қалдырдым, махаббатым?

Бірде біреудің айтқанын естідім

Барлығы жақсы болады

Мен бұл сен екеніңді ант берер едім

Мен қателескен сияқтымын

Сіз мені өмір бойы ұстағансыз

Мен не істеуім керек еді

Саған сенуден басқа?

Мен тым көп айттым ба?

Мен жеткіліксіз айттым ба?

Мен сені қайда қалдырдым, махаббатым?

Мен тым көп айтсам,

жеткілікті деп қалай айта аламын?

Мен сені қайда қалдырдым, махаббатым?

…және мен сені ұстадым.

Барлығы менің басымда, бәрі менің басымда болды...

Сіз айтқанның бәрі

Мұның бәрі менің ойымда