Diamonds Are a Girl's Best Friend - Lena Horne

The French are glad to die for love

They delight in fighting duels

But I prefer a man who lives

And gives expensive jewels

A kiss on the hand

May be quite continental

But diamonds are a girl’s best friend

A kiss may be grand

But it won’t pay the rental

On your humble flat

Or help you at the automat

Men grow cold

As girls grow old

And we all lose our charm in the end

But square cut or pear shape

These rocks don’t lose their shape

Diamonds are a girl’s best friend

There may come a time

When a lass needs a lawyer

But diamonds are a girl’s best friend

There may come a time

When a hardboiled employer

Thinks you’re awful nice

But get that ice or else «no dice!»

He’s your guy when stocks are high

But beware when they start to descend

It’s then that those louses

Go back to their spouses!

Diamonds are a girl’s best friend

Romance is divine

And I’m not one to knock it

Oh but diamonds are a girl’s best friend

Romance is divine

Yeah, but where can you hock it?

When the flame is gone

You just try and pawn a tired Don Juan!

Time rolls on

And youth is gone

And you can’t straighten up when you bend

But stiff back or stiff knees

You stand straight at Tiff’ney’s

Diamonds are a girl’s best friend

Француздар сүйіспеншілік үшін өлуге қуанышты

Олар  жекпе-жекке                                                                                      жауы                                                                                                                  бірʼʼʼʼʼжарʼʼ #жасқан жекпе—жекпі күресеміз

Бірақ мен өмір сүретін адамды қалаймын

Және қымбат әшекейлер береді

Қолдан сүю

Өте континенттік болуы мүмкін

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Сүйісу керемет болуы мүмкін

Бірақ ол жалдау ақысын төлемейді

Кішіпейіл пәтеріңізде

Немесе автоматта көмектесіңіз

Еркектер суып кетеді

Қыздар қартайған сайын

Әрі соңында барлығымыз өз сүйкімділігімізден  айырыламыз

Бірақ төртбұрышты немесе алмұрт пішіні

Бұл тастар өз пішінін жоғалтпайды

Гауһар қыздың ең жақын досы

Бір уақыт келуі мүмкін

Әйелге заңгер  қажет болғанда

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Бір уақыт келуі мүмкін

Қатты жұмыс беруші болған кезде

Сізді өте жақсы деп ойлайды

Бірақ сол мұзды алыңыз немесе басқа «сүйек жоқ!»

Акциялар жоғары болған кезде ол сіздің жігітіңіз

Бірақ олар төмендей бастағанда сақ болыңыз

Міне, сол биттер

Жұбайларына қайта барыңыз!

Гауһар қыздың ең жақын досы

Романтика құдайлық

Мен оны қағып алатын адам емеспін

Әй бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Романтика құдайлық

Иә, бірақ сіз оны қайдан ала аласыз?

Жалын  сөнгенде

Сіз жай ғана шаршаған Дон Жуанды күркеге қойып көріңіз!

Уақыт өтіп жатыр

Ал жастық кетеді

Ал сіз иілгенде түзеле алмайсыз

Бірақ қатайған арқа немесе тізе

Сіз Тифф'нейде тура тұрасыз

Гауһар қыздың ең жақын досы