Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig - Laurence Equilbey, Accentus, Франц Шуберт
Төменде әннің мәтіні берілген Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig , суретші - Laurence Equilbey, Accentus, Франц Шуберт аудармасымен
Ән мәтіні Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig
Laurence Equilbey, Accentus, Франц Шуберт
Оригинальный текст
Was vermeid' ich denn die Wege
Wo die ander’n Wand’rer geh’n
Suche mir versteckte Stege
Durch verschneite Felsenhöh'n?
Habe ja doch nichts begangen
Daß ich Menschen sollte scheu’n,
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Weiser stehen auf den Straßen
Weisen auf die Städte zu
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'
Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen
Die noch keiner ging zurück
Перевод песни
Мен неге жолдардан аулақ жүрмін?
Басқа кезбелер қайда барады
Маған жасырын көпірлерді табыңыз
Қарлы жартасты биіктіктер арқылы?
Мен ештеңе жасаған жоқпын
Мен адамдардан қашуым керек
Қандай ақымақ тілек
Мені айдалаға апарып жатыр ма?
Көшеде ақылды адамдар тұрады
Қалаларды көрсетіңіз
Ал мен қалыпты жағдайда жүремін
демалыссыз және демалуды іздеңіз
Мен бір данышпанның тұрғанын көремін
Менің көз алдымда еріксіз;
Мен бір жолмен жүруім керек
Әлі ешкім қайтып оралмады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз