Shattered Glass - Laura Branigan

I gave you everything I had

You broke it up and you made it bad

I’m not the kind who can take it alone

I’ve got nothing more for you

I want somebody who needs me too

I’ve given up, boy

I’m chasing my joy

And you can make your own

You’re not the only one

Go out and have your fun

«Cos my time will come

You can shatter glass

With your heart of stone

But you won’t get far on your own

You keep running hot and blowing cold

And everything you hold

Just falls apart like shattered glass

It really doesn’t matter to me

Where you’re going and who you see

I know that I can make it this time

It doesn’t matter any more

Since you’ve gone and walked out that door

I made a new start

I found a true heart

I’m gonna make it mine

You’re not the only one

Go out and have your fun

'Cos my time will come

You can shatter glass

With your heart of stone

But you won’t get far on your own

You keep running hot and blowing cold

And everything you hold

Just falls apart like shattered glass

You can shatter glass

With your heart of stone

But you won’t get far on your own

You keep running hot and blowing cold

And everything you hold

Just falls apart like shattered glass

Мен саған қолымдағының бәрін бердім

Сіз бұзып                     

Мен оны жалғыз қабылдай алатын адам емеспін

Менде саған бұдан артық ештеңе жоқ

Мені де қажет ететін біреуді қалаймын

Мен бас тарттым, балам

Мен қуанышымды қуанттым

Ал сіз өзіңіз жасай аласыз

Сіз жалғыз емессіз

Сыртқа шығып, көңіл көтеріңіз

«Себебі менің  уақытым келеді

Сіз әйнекті сындыруға болады

Тас жүрегіңмен

Бірақ сіз өз бетіңізбен алысқа жете алмайсыз

Ыстықтай жүгіре бересің, салқын соғасың

Және сіз ұстағанның бәрі

Тек сынған әйнек сияқты құлап кетеді

Мен үшін шынымен    маңызды                              маңыз                                                               ...

Сіз қайда барасыз және кімді көресіз

Мен оны бұл жолы жасай алатынымды білемін

Бұдан былай маңызды емес

Сен сол есіктен шығып кеткеннен бері

Мен жаңа бастадым

Мен шын жүректі  таптым

Мен оны өзімдікі етемін

Сіз жалғыз емессіз

Сыртқа шығып, көңіл көтеріңіз

'Себебі менің  уақытым келеді

Сіз әйнекті сындыруға болады

Тас жүрегіңмен

Бірақ сіз өз бетіңізбен алысқа жете алмайсыз

Ыстықтай жүгіре бересің, салқын соғасың

Және сіз ұстағанның бәрі

Тек сынған әйнек сияқты құлап кетеді

Сіз әйнекті сындыруға болады

Тас жүрегіңмен

Бірақ сіз өз бетіңізбен алысқа жете алмайсыз

Ыстықтай жүгіре бересің, салқын соғасың

Және сіз ұстағанның бәрі

Тек сынған әйнек сияқты құлап кетеді