Breaking Out - Laura Branigan

She breathes a sigh

Watching as her life goes by

Caught in the trap of a working day world

Tired of just being somebody’s girl

She’s feelin' her frustration buildin' up inside

But tonight she’s gonna give it up

Break the chains and let it out

Tonight she’ll say «I've had enough

I’m never going back»

Breaking out into the night

Breaking out, she’s taking flight

Breaking out, out in the street

Breaking out, gotta break free

He counts the days

Wishin' he could get away

Stuck in the rut of an empty routine

Nowhere to go with his hopes and his dreams

Prepare himself for the moment of his great escape

And tonight he’s gonna make his move

Take a chance and risk it all

Tonight he’s gonna cut it loose

Never looking back

Breaking out into the night

Breaking out, he’s taking flight

Breaking out, out in the street

Breaking out, gotta break free

There’s gonna come a time

When you just leave it all behind

Burst out of your prison and just fly away

Tonight they’re gonna make their move

Take a chance and risk it all

Tonight they’re gonna cut it loose

Never looking back

Breaking out, into the night

Breaking out, they’re taking flight

Breaking out, out in the street

Breaking out, gotta break free

Ол күрсініп алады

Оның өмірі қалай өтіп жатқанын көру

Күндізгі жұмыс әлемінің тұзағына түсті

Біреудің қызы болудан шаршадым

Ол іштей ренжісіп                             |

Бірақ бүгін кешке ол одан бас тартады

Тізбектерді үзіп,  шығарыңыз

Бүгін кешке ол «Менде болды

Мен ешқашан қайтпаймын»

Түнге қарай шығу

Жарылып, ол ұшып жатыр

Көшеде шығу, шығу

Шығу, босату керек

Ол күндерді санайды

Оның қашып кетуін қалайды

Бос тәртіпке салып қалды

Үміттері мен армандарымен баратын қайда жоқ жоқ

Оның керемет қашу сәтіне дайындалыңыз

Ал бүгін түнде ол өз қадамын жасайды

Мүмкіндікке ие болыңыз және бәріне қауіп төндіріңіз

Бүгін түнде ол оны кесіп тастайды

Ешқашан артқа қарамау

Түнге қарай шығу

Жарылып, ол ұшып келеді

Көшеде шығу, шығу

Шығу, босату керек

Бір кез келеді

Барлығын  артта қалдырған кезде

Түрмеден шығып, жай ғана ұшып кетіңіз

Бүгін түнде олар өз қадамдарын жасайды

Мүмкіндікке ие болыңыз және бәріне қауіп төндіріңіз

Бүгін түнде олар оны кесіп тастайды

Ешқашан артқа қарамау

Шығу, түнде

Жарылып, олар ұшып жатыр

Көшеде шығу, шығу

Шығу, босату керек