Heart - Laura Branigan

It’s the hour of the night time

When the demons come to call

And the shadows seem to whisper

And I’m wishin' I could crawl inside a dream

That would free me from the pain

But I’m smothered by the silence of a heart gone insane

Oh, heart, are you still beating?

Is there enough of you left to break?

How could he take you and tear you apart?

I never knew somebody would do it

I never knew somebody could do it

Never dreamed anybody would do this to my heart

Now the wine has worked its wonder

And it’s makin' me forget

But the memories lie awaiting like an uncollected debt

That must be paid at the fadin' of the stars

By a heart that is already wearing one too many scars

Oh, heart, are you still beating?

Is there enough of you left to break?

How could he take you and tear you apart?

I never knew somebody would do it

Never knew somebody could do it

Never dreamed anybody could do this to my heart

Heart, are you still beating?

Is there enough of you left to break?

How could he take you and tear you apart?

I never knew somebody would do it

I never knew somebody could do it

Never dreamed anybody would do this to my

Heart, are you still beating?

Is there enough of you left to break?

Heart, are you still beating?

Is there enough of you left to break?

Oh, heart, are you still beating …

Бұл түнгі сағат

Жындар шақыруға келгенде

Ал көлеңкелер сыбырласатын сияқты

Мен арманның ішіне енгенімді қалаймын

Бұл мені ауырудан арылтады

Бірақ есінен танып қалған жүректің тыныштығы мені тұншықтырды

О, жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба?

Сынуға жеткілікті қалды ма?

Қалайша ол сені алып, сені жұлып алды?

Мен оны ешқашан жасағымын білмедім

Мен оны ешқашан жасай алмайтынмын

Ешкім менің жүрегіме осылай жасайды деп армандаған емеспін

Енді шарап өзінің кереметін жасады

Бұл мені ұмытуға мәжбүр етеді

Бірақ естеліктер өтелмеген қарыз сияқты күтуде

Бұл жұлдыздар сөнгенде төленуі керек

Тым көп тыртықтары бар жүрекпен

О, жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба?

Сынуға жеткілікті қалды ма?

Қалайша ол сені алып, сені жұлып алды?

Мен оны ешқашан жасағымын білмедім

Біреудің мұны істей алатынын ешқашан білмедім

Ешкім менің жүрегіме осылай жасайды деп армандаған емеспін

Жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба?

Сынуға жеткілікті қалды ма?

Қалайша ол сені алып, сені жұлып алды?

Мен оны ешқашан жасағымын білмедім

Мен оны ешқашан жасай алмайтынмын

Маған ешкім бұлай жасайды деп ешқашан армандаған емеспін

Жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба?

Сынуға жеткілікті қалды ма?

Жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба?

Сынуға жеткілікті қалды ма?

О, жүрек, сен әлі соғып тұрсың ба...