Please Stay, Go Away - Laura Branigan

I’m caught in a crossfire with nowhere to run

I’m keepin' my head down 'cause I’ve got only one

I’m up on a high wire with nothing but air

I’m feelin' so nervous with so many places to go

But I’m goin' nowhere

I’m ridin' a cyclone, it’s twistin' my head

I feel like I’m moving but my feet feel like lead

I’m drowning in quicksand, it’s pullin' me down

I feel so abandoned when I, I reach for the sky

I still can’t get off the ground

Please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

I’m deep in a forest, I can’t find a tree

I’m chained to your heart, but I can’t find the key

So show me the way home, I’m too blind to see

My mind’s leaning left while my heart tells me it’s right

But it seems wrong to me

Please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

So you want me to feel then you turn like a wheel

Don’t you know that I love ya?

Do I have to explain that I’m livin' your pain?

I can’t take it again, but I don’t want it to end

So please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

So please stay, go away

Can’t you see, darling, that you’re drivin' me crazy?

Please stay, go away

Can’t you see you’re drivin' me crazy?

Мен қашатын жерім жоқ отқа                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен басымды төмен салып отырмын, өйткені менде біреу ғана бар

Мен ауадан басқа ештеңесі жоқ биік сымның үстіндемін

Баратын жерлерім көп болғандықтан, мен қатты қобалжыдым

Бірақ мен ешқайда кетпеймін

Мен «циклон» ридинмін, менің басым

Мен қозғалып жатқандай сезінемін, бірақ аяғым қорғасындай

Мен тез суға батып бара жатырмын, бұл мені төмен түсіріп жатыр

Аспанға қол созғанда, өзімді  тастанды сезінемін

Мен әлі жерден түсе алмаймын

Өтінемін, қал, кет

Көрмей тұрсың ба, қымбаттым, сен мені есінен шығарасың ба?

Өтінемін, қал, кет

Мені есінен шығарғаныңызды көрмейсіз бе?

Мен орманның тереңінде жатырмын, ағаш таба алмаймын

Мен сенің жүрегіңе байланғанмын, бірақ кілтті таба алмаймын

Маған үйге баратын жолды көрсетіңіз, мен көрмейтін соқырмын

Жүрегім дұрыс екенін айтып жатқанда, миым солға қарай қисайған

Бірақ маған                                                                    қате                                                                                                                                                                      иборат  иборат   иборат  иборат  иборат иборат

Өтінемін, қал, кет

Көрмей тұрсың ба, қымбаттым, сен мені есінен шығарасың ба?

Өтінемін, қал, кет

Мені есінен шығарғаныңызды көрмейсіз бе?

Сонымен, сіз менің сезінгенімді қаласаңыз, сосын сіз дөңгелек сияқты айналасыз

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе?

Мен сенің ауыртпалығыңмен өмір сүріп жатқанымды түсіндіруім керек пе?

Мен оны қайтадан ала алмаймын, бірақ мен оның соңына дейін қаламаймын

Сондықтан қалыңыз, кетіңіз

Көрмей тұрсың ба, қымбаттым, сен мені есінен шығарасың ба?

Өтінемін, қал, кет

Мені есінен шығарғаныңызды көрмейсіз бе?

Сондықтан қалыңыз, кетіңіз

Көрмей тұрсың ба, қымбаттым, сен мені есінен шығарасың ба?

Өтінемін, қал, кет

Мені есінен шығарғаныңызды көрмейсіз бе?