Over My Heart - Laura Branigan

I’ve been burned by love, fooled by deception

Though times have changed I still feel the pain

I would hold back my true emotions

And if someone got close I would change my direction

You walked into the picture

Right into my soul

I knew from the first night together

I never had a chance

I’m in over my heart this time

Don’t know how I could be so blind

I was playin' it safe, but I made a mistake

Ignoring the danger signs

I’m in over my heart, over my heart this time

Well you told me you loved me

I got lost for a minute

Tangled in silence, nothing to say

I was in love, but I didn’t know it

And the look on my face was a dead give away

Then you walked into the picture

Right into my soul

I knew from the first night together

I never had a chance

I’m in over my heart this time

And I can’t get you out of my mind

It’s like I’m frozen in place and I just can’t run away

I’m in over my heart this time

Don’t know how I could be so blind

I’m in over my heart

Over my heart this time

I’m in over my heart this time

And I can’t get you out of my mind

I was playin' it safe, but I made a mistake

Ignoring the danger signs

I’m in over my heart, over my heart

Over my heart…

I’m in over my heart this time

And I can’t get you out of my mind

I was playin' it safe, but I made a mistake

I’m in over my heart this time

And I can’t get you out of my mind

I was playin' it safe, but I made a mistake

Махаббаттан күйіп, алдадым

Уақыт өзгерсе де, мен әлі де азапты сезінемін

Мен шын сезімдерімді ұстайтын едім

Ал егер біреу жақындап қалса, мен бағытымды өзгертер едім

Сіз суретке кірдіңіз

Менің жанымда

Мен бірге болған алғашқы түннен білдім

Менің мүмкіндігім болмады

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Қалайша соқыр болғанымды білмеймін

Мен оны қауіпсіз ойнадым, бірақ қателік жібердім

Қауіпті белгілерді елемеу

Мен бұл жолы жүрегімде, жүрегімде

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Мен бір минут жоғалттым

Тыныштық табысып  айтарға  ештеңе  болды

Мен ғашық болдым, бірақ оны білмедім

Ал менің бетім өлі жүрген болды

Содан кейін сіз суретке кірдіңіз

Менің жанымда

Мен бірге болған алғашқы түннен білдім

Менің мүмкіндігім болмады

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен орнымда қатып қалғандай, қашып кете алмайтын сияқтымын

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Қалайша соқыр болғанымды білмеймін

Мен жүрегімнің түбінде жатырмын

Бұл жолы жүрегімнің астында

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен оны қауіпсіз ойнадым, бірақ қателік жібердім

Қауіпті белгілерді елемеу

Мен жүрегімде, жүрегімде

Жүрегімнің үстінде…

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен оны қауіпсіз ойнадым, бірақ қателік жібердім

Мен бұл жолы жүрегімді басып қалдым

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен оны қауіпсіз ойнадым, бірақ қателік жібердім