Mama - Laura Branigan

Mama

Remember how you warned me

That he would only hurt me?

Remember how I didn’t listen then, wasn’t listening?

Mama

You said I shouldn’t see him

Said I didn’t need him

Said «A boy like that is gonna take your heart

Just to break your heart»

Told me from the start

He would break my heart

And I guess I was a bad girl

But you just never understood

How the lovin' of that bad boy

Made your bad girl feel so good

I’d sneak out my window

We’d meet in the night deep in the darkness

He knew how to love me so right

Mama, ooh, he was a wild one

And, ooh, I was a child once

But I will never be a child again

After lovin' him

Oh, not after lovin' him

Mama

I never knew a boy’s touch

Could ever teach me so much

All those nights you didn’t understand

I was in good hands

Mama

If I would have listened

The kissin' I’d be missin'!

I tell you

You were wrong as you could be

He’s still here with me

Sneakin' out my window

We meet in the night deep in the darkness

He knows how to love me so right

Mama

Ooh, that boy’s touch

Need it so much

Mama

Ooh, that wild one

Need to feel him

Mama

Ooh, that bad boy

He gives me such joy

Mama

I’m such a bad girl

He gives me such joy

Mama

ана

Сіз маған қалай ескерткеніңізді есіңізде сақтаңыз

Ол тек мені ренжітеді ме?

Есіңізде ме, мен сол кезде қалай тыңдамадым, тыңдамадым ба?

ана

Сіз оны көрмеуім керек дедіңіз

Ол маған керек емес деді

«Мұндай бала сенің жүрегіңді жаулап алады

Тек жүрегіңді жаралау үшін»

Маған басынан айтты

Ол менің жүрегімді жаралайтын

Мен жаман қыз болдым-ау деймін

Бірақ сен ешқашан түсінбедің

Бұл жаман баланы қалай жақсы көреді

Жаман қызыңызды жақсы сезінді

Тереземді жасырып  шығаратын едім

Біз түнде, қараңғыда кездесер едік

Ол мені қалай жақсы көру керектігін білді

Мама, оу, ол жабайы еді

Ал, мен бір кездері бала едім

Бірақ мен енді ешқашан бала болмаймын

Оны жақсы көргеннен кейін

О, оны сүйгеннен кейін емес

ана

Мен ешқашан баланың жанасуын білмедім

Маған көп нәрсені үйретуі мүмкін еді

Сол түндердің бәрін түсінбедің

Мен сенімді қолдарда болдым

ана

Тыңдасам

Сүйіспеншілікті сағынатын болар едім!

Мен саған айтамын

Сіз қателескенсіз

Ол әлі де менімен бірге

Тереземнен жасырын шығып бара жатырмын

Біз түнде, қараңғыда кездесеміз

Ол мені қалай жақсы сүю керектігін біледі

ана

Ой, бұл баланың жанасуы

Бұл өте қажет

ана

Ой, әлгі жабайы

Оны сезіну керек

ана

Ой, әлгі жаман бала

Ол маған осындай қуаныш сыйлайды

ана

Мен сондай жаман қызбын

Ол маған осындай қуаныш сыйлайды

ана