It's Been Hard Enough Getting over You - Laura Branigan

For the first time in such a long time

I’ve been feeling there’s some reason to hold on through the night

And for the first time since you broke this heart of mine

I find myself believing it’s really going to be alright

Now you’re asking me to let you walk back into my life

Something I can’t bring myself to do

'Cause it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye again

I could trust you, but it’s out of my hands

I once believed your promises, believed in every word you said

I still love you, but my heart won’t take a chance

All the pain I’ve left behind me might be waiting for me up ahead

Just remember it was you who walked right out of my life

Oh, you don’t know what I’ve been through

'Cause it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye again

I made a promise to myself

And this one I’m not gonna break

I’ve made it without you

And I’m not about to

Just turn around and make the same mistake

Oh it’s been hard enough getting over you

You know you kept me holding on 'til the end

Oh it’s been hard enough getting over you

I don’t think that I could say goodbye

I know that I can’t say goodbye

I don’t think I could say goodbye again

Мұндай ұзақ уақыт бойы

Түнде ұстауға бір себеп бар

Сіз менің жүрегімді жаралағалы бері бірінші рет

Мен бұл шынымен жақсы болатынына сенемін

Енді сіз маған өміріме қайта оралуыңызды сұрайсыз

Мен өзімді жасай алмайтын бір нәрсе

Себебі сені жеңу өте қиын болды

Сіз мені соңына дейін ұстағаныңызды білесіз

О сені жеңу өте қиын болды

Мен қайта қоштаса алмаймын деп ойлаймын

Мен сізге сенер едім, бірақ бұл менің қолымнан                          

Мен бір кезде сіздің уәделеріңізге сендім, айтқан әрбір сөзіңізге сендім

Мен сені әлі де жақсы көремін, бірақ менің жүрегім мүмкіндік бермейді

Артымда қалдырған азаптың бәрі мені алда күтіп тұрған болуы мүмкін

Есіңізде болсын, менің өмірімнен бірден сіз  кетіп қалдыңыз

О, сен менің басымнан өткенімді білмейсің

Себебі сені жеңу өте қиын болды

Сіз мені соңына дейін ұстағаныңызды білесіз

О сені жеңу өте қиын болды

Мен қайта қоштаса алмаймын деп ойлаймын

Мен өзіме  уәде                                 |

Және бұл мен бұзбаймын

Мен оны сенсіз жасадым

Ал мен болмаймын

Тек бұрылып, сол қателікті жасаңыз

О сені жеңу өте қиын болды

Сіз мені соңына дейін ұстағаныңызды білесіз

О сені жеңу өте қиын болды

Мен қоштаса алмаймын деп ойлаймын

Мен қоштаса алмайтынымды  білемін

Мен қайта қоштаса алмаймын деп ойлаймын