I Wish We Could Be Alone - Laura Branigan

I wish we could be alone

So all of the world couldn’t see

How much we have together

And how much you mean to me

I wish we could put out the flame

But oh, sweet baby, tell me would it be right?

I take the subway and you take the train

I got a husband and you got a wife

I wish we could love and then not always have to pretend

I wish we could be alone, all alone

I wish we could be alone, all alone

I know it’s not simple

But I know that it’s strong

And I know it will never be easy

But I know it ain’t wrong

I wish it could always be the way it is when you’re kissin' me I wish we could be alone, all alone

I wish we could be alone, all alone

And so we’ll go on and on Hidin' out the way that we do Keepin' it from all of our friends

There ain’t a nothin' between us two

I wish we could hang about

And not worry who’s givin' in or out

I wish we could be alone, all alone

I wish we could be alone, all alone

I wish we could be alone, all alone

Жалғыз бола алатынымызды қалаймын

Сондықтан бүкіл әлем көре алмады

Бізде қанша бар

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды

Мен жалынды сөндіре алар едік

Бірақ, тәтті балақай, айтшы, бұл дұрыс болар ма?

Мен метроға, ал сіз пойызға отырасыз

Менің күйеуім бар, ал сенің әйелің бар

Біз сүйсек болса, сосын әрқашан                 ...

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді

Мен бұл қарапайым емес екенін білемін

Бірақ оның күшті екенін білемін

Бұл ешқашан оңай болмайтынын білемін

Бірақ оның қате емес екенін білемін

Сіз мені сүйген кездегідей болғанын қалаймын біз жалғыз болсақ қалаймын 

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді

Сонымен біз барлық достарымыздан жасайтын жолды жасырын  жүре  жүреміз 

Екеуіміздің арамызда ештеңе жоқ

Екеуміз араласа алатынымызды қалаймын

Кім береді немесе кім береді деп алаңдамаңыз

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді

Жалғыз, жалғыз болуымыз керек еді