All Night with Me - Laura Branigan
С переводом

All Night with Me - Laura Branigan

Альбом
Branigan
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232090

Төменде әннің мәтіні берілген All Night with Me , суретші - Laura Branigan аудармасымен

Ән мәтіні All Night with Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Night with Me

Laura Branigan

Оригинальный текст

I wish I knew what you were thinkin'

Sometimes with you it’s hard to tell

You lay beside me without speakin'

Words are hard to find, better left behind

You pull me close as if to answer

The question runnin' through my head

If words could say it any better:

Does it feel good?

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel good?

(Does it feel good?)

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel good?

If it feels right, stay all night

We’ll wake up early in the mornin'

Or never go to sleep at all

So happy just to be together

Does it feel good?

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel good?

(Does it feel good?)

Do you feel like stayin' all night with me?

If it feels good, if it feels right, stay all night

It’s a long night, there’ll be time for playin'

Never felt so right just to hear you sayin'

That it’s all right, and you feel like stayin' all night with me

Does it feel good?

(Does it feel good?)

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel good, does it feel right?

Why don’t you stay all night with me?

Does it feel good?

(Does it feel good?)

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel good, does it feel right?

Why don’t you stay all night with me?

Does it feel good?

(Does it feel good?)

Do you feel like stayin' all night with me?

Does it feel…

Перевод песни

Сенің не ойлайтыныңды білгім келеді

Кейде сізбен  айту қиын

Сіз сөйлемей менің жанымда жатасыз

Сөздерді табу қиын, артта қалғаны дұрыс

Жауап берем дегендей, мені жақындатасың

деген сұрақ менің басымнан                                      сұрақ                   сұрақ                                                                                                                                                                                                     деген сұрақ

Егер сөздер мұны жақсырақ айта алса:

Бұл жақсы сезінеді ме?

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл жақсы сезінеді ме?

(Бұл жақсы сезінеді ме?)

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл жақсы сезінеді ме?

Дұрыс болса, түні бойы болыңыз

Біз таңертең ерте оянамыз

Немесе ешқашан ұйқыға  бармаңыз

Бірге болғанымызға бақыттымын

Бұл жақсы сезінеді ме?

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл жақсы сезінеді ме?

(Бұл жақсы сезінеді ме?)

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Жақсы болса, дұрыс болса, түні бойы болыңыз

Ұзақ түн, ойнауға уақыт болады

Сіздің айтқаныңызды естігенім ешқашан дұрыс сезінген емеспін

Бәрі жақсы, сен түні бойы менімен бірге болғың келеді

Бұл жақсы сезінеді ме?

(Бұл жақсы сезінеді ме?)

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл жақсы ма, дұрыс па?

Неге түні бойы менімен болмайсың?

Бұл жақсы сезінеді ме?

(Бұл жақсы сезінеді ме?)

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл жақсы ма, дұрыс па?

Неге түні бойы менімен болмайсың?

Бұл жақсы сезінеді ме?

(Бұл жақсы сезінеді ме?)

Түні бойы менімен бірге болғың келе ме?

Бұл сезіне ме…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз