Under the Eye - Larry Norman
С переводом

Under the Eye - Larry Norman

  • Альбом: Stranded In Babylon

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Under the Eye , суретші - Larry Norman аудармасымен

Ән мәтіні Under the Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under the Eye

Larry Norman

Оригинальный текст

When I was alone, all on my own

I’d sit myself down and take a look around

I’d think about my life, all the trouble and strife

And the things which went wrong and lasted so long

When I was feeling bad, maybe lonely and sad

I’d put my hands to my head and wonder where life led

And where I was going to when my journey was through

But meanwhile up high I was always under the Eye

The mystery of love, the push and the shove

Of friendship betrayed, of plans I mislaid

The oceans I crossed, the things that I lost

And the world in my hand as dreams turned to sand

All the agony of pride of emotion that died

Like a statue of stone, I thought I was all alone

Oh but that was just a lie, darkness magnified

'Cause somewhere up high, I was always under the eye

I shouldered my load, then I took off down the road

I drove in my car, and I played my guitar, mon

I crashed in a plane, I really damaged my brain

And then I layed in my bed with all this music in my head

The years have rolled by, I’ve watched the past die

But feelings remained like mercy much strained

Like a seed left unsown, like a leaf that was blown

Like a man who was blind, there was a lock on my mind

Then a man came to me and he held out the key

And the lock hinge was blown, I had never been alone

Yeah, that ws just a lie, darkness magnified

And though I was not away, all the time my Father was there

Перевод песни

Мен жалғыз болған кезде, барлығы өзім

Мен отырдым да, айналама қарайтынмын

Мен өз өмірім, барлық қиындықтар мен жанжалдар туралы ойлайтын едім

Ал дұрыс емес және ұзаққа созылған нәрселер

Мен өзімді нашар сезінгенде, мүмкін жалғыз және қайғылы

Мен қолымды бастарыма қойып, өмірдің қайда екенін білгім келеді

Саяхатым аяқталған кезде мен қайда баратын болдым

Бірақ жоғарыда  мен  әрқашан көздің астында болдым

Махаббат, итеру және итеру құпиясы

Достыққа опасыздық жасадым, мен қателестім

Мен өткен мұхиттар, мен жоғалтқан нәрселер

Армандар құмға айналғандай менің қолымда әлем

Өлген сезімнің мақтанышының барлық азабы

Тас мүсін сияқты мен өзімді жалғызбын деп ойладым

О бірақ бұл өтірік болды, қараңғылық күшейе түсті

Биік жерде мен әрқашан көздің астында болатынмын

Мен жүктемімді иығым, содан кейін мен жолдан өттім

Мен көлігім                      гитара   ойнадым , д  

Мен ұшаққа құладым, мен шынымен миымды зақым келтірдім

Содан кейін мен төсегіме жаттым, осы музыканың бәрі басымда

Жылдар зымырап өтті, өткеннің өлгенін көрдім

Бірақ сезім мейірім сияқты қатты шиеленісіп қалды

Егілмей қалған дәндей, Үлдеген жапырақтай

Соқыр адам сияқты менің санамда құлып болды

Сол кезде маған бір адам келді де, кілтті ұстатты

Ал құлыптың топсасы жарылып кетті, мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Иә, бұл өтірік, қараңғылық ұлғайған

Мен алыс болмасам да, Әкем әрқашан қасында болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз