Feeling So Bad - Larry Norman

Well i’m feeling so bad

In the middle of love

And its easy to see

That it isn’t quite me

That you’re thinking of

Must be somebody else

But i’m wondering who

I can’t seem to recall

Anybody at all

Who’s in love with you

Every night

You hear me say

What a day

Well i saw you last week

You went out on the sly

You walked into some church

I suspected the worse

That you met some guy

Then i waited outside

But you came out alone

With a satisfied look

And a little black book

Then you went straight home

Every night you hear me say

What a day

Well… I got something I wanna say to you

And this is what it is…

So listen…

Well this morning at ten

You invited me in

As you poured me some coffee

You told me straight off

That you found a friend

Well i wasn’t surprised

No i wasn’t surprised

'cause you look so content

Baby i see a different look

In your eyes

Every night

You’ll hear me say

What a day

Every night

(you used to treat me right)

You’ll hear me say

(but now you’re pushing me away)

What a day

What a day

Мен өзімді өте нашар сезінемін

Махаббаттың ортасында

Оны көру оңай

Бұл менікі емес

Сіз ойлап отырғаныңыз

Басқа біреу болуы керек

Бірақ мен кімге қызықпын

Мен еске түсіре алмаймын

Кез келген  мүлдем

Саған кім ғашық

Әр түнде

Менің айтқанымды естисіз

Қандай күн

Мен сізді өткен аптада көрдім

Сіз қулықпен шықтыңыз

Сіз шіркеуге кірдіңіз

Мен жаманынан күдіктендім

Сіз бір жігітті кездестіргеніңіз

Сосын сыртта күттім

Бірақ сен жалғыз шықтың

Қанағаттанған көрініспен

Және кішкене қара кітап

Сосын сен тура үйге қайттың

Күнде түнде менің сөзімді естисіз

Қандай күн

Жақсы ... мен саған айтқым келеді

Бұл ...

Сондықтан тыңдаңыз...

Бүгін таңертең онда

Сіз мені ішке шақырдыңыз

Сіз маған кофе құйып бергенде

Сіз маған бірден айттыңыз

Сіз дос таптыңыз

Мен таң қалмадым

Жоқ мен таң қалмадым

'себебі сіз өте мазмұнды көрінесіз

Балақай, мен  басқаша көрініс көріп тұрмын

Сіздің көздеріңізде

Әр түнде

Менің айтқанымды естисіз

Қандай күн

Әр түнде

(сіз маған   дұрыс                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Менің айтқанымды естисіз

(бірақ қазір мені итеріп жатырсыз)

Қандай күн

Қандай күн