Somewhere Out There - Larry Norman

Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you

And I hope that also waiting is a baby or two

Because the best thing in life are kids and the wife

I never wanted to be no star

I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

When you’re awake I try to show you all the love I can give

So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder

to live

I love you more than anything else on earth, I think about you all the time

And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on

your mind

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Love might be blind

And life is very often so unkind

But when you’re tryin' to live the best you can, man

You sometimes don’t know right from wrong, black from white

When I’m tryin' to love you the best that I can

I sometimes can’t make it through this life

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

I just hope that when you are older you will understand

Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned

Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can

do

But I’m working hard for our future so be good to your mother

You make your father happy too

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain

It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to

the plane

I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'

with you

But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Love might be blind

And life is very often so unkind

But when I’m tryin' to live the best I can

I sometimes don’t know right from wrong, black from white

But when I’m tryin' to love you the best I can

Sometimes I don’t get it right

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh

Well, I hope that when you’re out there

You’ll find a woman

And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead

Cause the best things in life is God, and your wife and kids

And I hope the only reason you get up in the morning is to really live

I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you

And I hope that when you get there, you know what to do

If you go down, get back up, you know I love you so much

And I hope that when you’re out there, you can make it through

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

You know I’m prayin' for you, yeah

When you fall down and get back up, oh, oh, ohh

Бір жерде сіз үшін әйел бар деп үміттенемін

Мен бір-екі бала күтеді деп үміттенемін

Өйткені өмірдегі ең жақсы нәрсе - балалар мен әйел

Мен ешқашан жұлдыз болғым келмеді

Гитарамды қолыма алуыма әлі де Құдай ғана себепші деп қорқамын

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Сіз ояу болсаңыз, мен сізге бере алатын барлық сүйіспеншілігімді  көрсетуге  тырысамын

Қартайған сайын өмір қиындай түседі

өмір сүру

Мен сені жер бетіндегі бәрінен де жақсы көремін, мен сені үнемі ойлаймын

Әр түні мен екінші босану бірінші рет болуы үшін дұға етемін

сенің ақылың

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Махаббат соқыр болуы мүмкін

Ал өмір көбінесе мейірімсіз болады

Бірақ қолыңнан келгенше өмір сүруге тырысқанда, адам

Кейде жақсы мен бұрысты, ақ пен қараны ажырата алмайсың

Мен сені қолымнан келгенше сүюге  тырысқанда

Мен кейде бұл өмірден өте алмаймын

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Жасы ұлғайғанда түсінерсің деп үміттенемін

Неліктен сіздің өміріңіз жоспарлағандай болмай жатыр?

Бұл ақылсыз планетада бәрі өзгеруде, кейде мен не істей алатынымды білмеймін

істеу

Бірақ мен болашағымыз үшін аянбай еңбек етіп жатырмын, анаңа жақсылық жаса

Әкеңді де қуантасың

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Сіз менің өміріме кірген кезде, соңғы 3 жылда мен жаңа ауыруды   сезіндім 

Шығыс туры басталып, сіз онымен қоштасып жатқанда, жүрегім ауырады

ұшақ

Мен өз өмірімнің қалған бөлігі үшін үйде болғым келеді, бұл күнделікті ойын болды

сенімен

Бірақ мені жерге түсіру себебім емес, мен Әкемді де қуантуым керек

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Махаббат соқыр болуы мүмкін

Ал өмір көбінесе мейірімсіз болады

Бірақ мен қолымнан келгенше өмір сүруге  тырысқанда 

Мен кейде дұрыс пен бұрысты, ақ пен қараны ажырата алмаймын

Бірақ мен сені қолымнан келгенше сүюге  тырысамын

Кейде мен дұрыс түсінбеймін

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Ой-ой-ой, у-у-о-о, ой-ой

Сіз сол жерде болған кезде солай деп үміттенемін

Сіз әйел табарсыз

Сіз бұл жолда өмір сүруге тұрарлық өмірді көресіз деп үміттенемін.

Өмірдегі ең жақсы нәрселер - Құдай және сіздің әйеліңіз бен балаларыңыз

Таңертең тұруыңыздың бірден-бір себебі шын өмір сүру деп үміттенемін

Сіз сонда болғаныңызда бәрі сізді күтеді деп үміттенемін

Ол жерге жеткенде не істеу керектігін білесіз деп  үміттенемін

Төмен түссең, қайта тұр, мен сені қатты жақсы көретінімді білесің

Сіз сол жерде болғаныңызда, оны                                                    умуттенемін

Ой-ой-ой, у-у-о-о, уа-о-о

Ла, ла, ла, ла, уау-о-о, уау-о-о, уа-о-о

Сіз үшін дұға етіп жатқанымды білесіз, иә

Жығылып, қайта тұрғанда, о, ой, ой