Let the Rain Fall Down - Larry Norman
С переводом

Let the Rain Fall Down - Larry Norman

  • Альбом: Stranded In Babylon

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:12

Төменде әннің мәтіні берілген Let the Rain Fall Down , суретші - Larry Norman аудармасымен

Ән мәтіні Let the Rain Fall Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let the Rain Fall Down

Larry Norman

Оригинальный текст

My woman left me, felt like she left me for another man

You know it came as some surprise, it wasn’t in the plan

She never told me nothing was wrong, she didn’t give me a clue

But one morning there was a knock on the door

And I found out we were through

I saw my future fading and with the papers in my hand

I found myself transported into this desert land

My feet are burning, the hour is getting late

My journey is much too long and time will not wait

So Heavenly Father, thou who all doth see

You let the rain fall down on the good and the bad

So let the rain fall down on me

As through this life you ramble and through this world you roam

You might live in a lot of places and never find your home

As down the road you wander and through the open fields you cross

You must never stop believing for all is not lost

And don’t worry 'bout the unfaithful lover and false friend

For the love that you have given is what matters in the end

So Heavenly Father, thou who all doth see

You let the rain fall down on the good and the bad

So let the rain fall down on me

Life is complicated, very hard to live

I try to turn my cheek to everything my enemies give

I’ve got a lot of compassion for the sinners and the slaves

I’ve got a message for those not in their graves

He will cover you with water and baptize your pain

If you let his power wash you clean and soothe your fevered brain

So Heavenly Father, help me thine to be

You let the rain fall down on the quick and the dead

So let the rain fall down on me

I didn’t know you were my father

I thought you were the hanging judge

And when I came into your courtroom

I thought you’d hold a grudge

I thought I was a lowly servant

I didn’t know I was your son

And I didn’t know you had forgiveness

For anything I might have done

This world is crumbling, your kingdom is at hand

Give me the strength to live and help me to stand

There’s gonna be a collision, the world is going fast

A mortgaged future meets a bankrupt past

A change is coming and people slumber in their bed

Storm clouds are bringing rain and the moon is turning red

Heavenly Father, thou who all doth see

You let the rain fall down on the quick and the dead

So let the rain fall down on me

Перевод песни

Әйелім мені тастап кетті, ол мені басқа еркек үшін тастап кеткендей болды

Бұл күтпеген жағдай болғанын білесіз, бұл жоспарда жоқ

Ол маған ештеңенің дұрыс емес екенін ешқашан айтқан емес, ол маған түсінік бермеген

Бірақ бір күні таңертең есік қағылды

Мен бізді білген

Мен өзімнің болашағымды және менің қолымдағы қағаздармен бірге көрдім

Мен өзімді осы шөлді жерге апарып тастағанымды көрдім

Аяғым күйіп барады, сағат кеш болып барады

Менің сапарым әлдеқайда ұзақ және уақыт күтпейді

Сондықтан Көктегі Әке, сен бәрі көріп тұрсың

Жаңбырдың жақсы мен жаманның үстінен жаууына жол бересіз

Сондықтан маған жаңбыр жаусын

Бұл өмір арқылы сіз   бұл дүниені шарлайсыз

Сіз көптеген жерлерде өмір сүре аласыз және ешқашан үйіңізді таба алмайсыз

Сіз жол бойымен және ашық далалардан өтіп барасыз

Сіз ешқашан сенуді тоқтатпауыңыз керек, өйткені бәрі жоғалмайды

Ал опасыз ғашық пен жалған дос үшін уайымдамаңыз

Өйткені, ең бастысы, сіз берген махаббат

Сондықтан Көктегі Әке, сен бәрі көріп тұрсың

Жаңбырдың жақсы мен жаманның үстінен жаууына жол бересіз

Сондықтан маған жаңбыр жаусын

Өмір күрделі, өмір өте қиын

Мен жауларым бергеннің бәріне бетімді бұруға тырысамын

Күнәһарлар мен құлдарға деген жанашырлығым өте көп

Қабірде жоқтар үшін хабарым бар

Ол сені сумен жауып, ауруыңды шомылдыратын болады

Оның қуаты сізді тазартып, қызып тұрған миыңызды тыныштандыратын болса

Сондықтан Көктегі Әке, маған болуға  көмектес

Сіз жаңбырдың жылдам және өлілердің үстіне жаууына жол бересіз

Сондықтан маған жаңбыр жаусын

Мен сенің әкем екеніңді білмедім

Мен сізді ілулі судья деп ойладым

Мен сот залыңызға келгенімде

Мен сізді ренжітеді деп ойладым

Мен өзімді төмен қызметшімін деп ойладым

Мен сіздің ұл екенімді білмедім

Мен сенің кешіретініңді білмедім

Мен жасаған кез келген нәрсе үшін

Бұл әлем ыдырап жатыр, сенің патшалығың қолда

Маған өмір сүруге күш беріңіз және маған тұруға көмектесіңіз

Соқтығыс болады, әлем жылдам жүріп жатыр

Ипотекадағы болашақ банкрот өткен кездеседі

Өзгеріс келе жатыр, ал адамдар төсегінде ұйықтап жатыр

Дауыл бұлттары жаңбыр жауып, ай қызыл түске боялды

Көктегі Әке, сен бәрін көріп тұрсың

Сіз жаңбырдың жылдам және өлілердің үстіне жаууына жол бересіз

Сондықтан маған жаңбыр жаусын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз