I Will Survive - Larry Norman
С переводом

I Will Survive - Larry Norman

  • Альбом: Stranded In Babylon

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:47

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Survive , суретші - Larry Norman аудармасымен

Ән мәтіні I Will Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Survive

Larry Norman

Оригинальный текст

I’ve had a life of pain and sorrow

But I will still be here tomorrow

I will survive, I will survive

And nothing’s gonna stop me knowing

That love is real, it keeps me going

I will survive, I will survive

When the children are hungry I weep for them, I wanna hold them tight

When the shadows grow longer and the cold moves in

I turn up my collar and walk into the night

Come to me my little boy

You have given me life’s greatest joy

I will survive, I will survive

This road before us winds beyond the glade

Some fall dancing the the slow parade

I will survive, I will survive

As the season go by in my father’s world

My eyes grow dim

I will trust not in the things I see

But bow my heart and lift my hands to him

Temptation beckons or befalls me

Fear and indecision stalls me

I will survive, I will survive

Illusion shines like diamonds glistening

My father’s watching, he is listening

I will survive, I will survive

If you see me walking slowly like a man who’s blind

If you speak and I do not look up

Then you must forgive me but I’ve got heaven on my mind

Though my days ahead are numbered

My life is rich, I have not slumbered

I will survive, I will survive

Some hearts are pierced by love long lost

Let my heart be pierced by the cross

I will survive, I will survive

Friends may come and friends may go

But enemies stay for the late show

I will survive, I will survive

Friendships fail and love’s elusive

Life goes quickly, time’s abusive

I will survive, I will survive

Перевод песни

Мен азап пен қайғыға толы өмірім өтті

Бірақ мен ертең осында боламын

Мен аман қаламын, аман боламын

Мені білуге ​​ештеңе кедергі болмайды

Бұл махаббат шынайы, ол мені жалғастырады

Мен аман қаламын, аман боламын

Балалар аш болғанда, мен олар үшін жылаймын, мен оларды қатты ұстағым келеді

Көлеңке ұзарып, суық ішке кіргенде

Мен өзімнің жақа мен түнде жүремін

Кішкентай балам маған кел

Сіз маған өмірдегі ең үлкен қуаныш сыйладыңыз

Мен аман қаламын, аман боламын

Бұл жол біздің алдымызда шаладан асып түседі

Кейбіреулер баяу шеруде билейді

Мен аман қаламын, аман боламын

Әкемнің әлемінде  маусым    өте                                  ...

Менің көздерім күңгірттенеді

Мен көретін нәрселерге сенбеймін

Бірақ жүрегімді иіп, оған қолымды көтеріңіз

Азғыру мені шақырады немесе басыма түседі

Қорқыныш пен шешімсіздік мені тоқтатады

Мен аман қаламын, аман боламын

Иллюзия жарқыраған гауһар тастар сияқты жарқырайды

Әкем қарап тұр, тыңдап отыр

Мен аман қаламын, аман боламын

Менің соқыр адам сияқты баяу жүргенімді көрсеңіз

Сіз сөйлесеңіз, мен қарамасам

Сонда сіз мені кешіруіңіз керек, бірақ менің ойымда жұмақ бар

Алдағы күндерім нөмірленеді

Менің өмірім бай , ұйқыма ұйқымадым

Мен аман қаламын, аман боламын

Кейбір жүректерді ұзақ уақыт жоғалтқан махаббат теседі

Жүрегімді крест тесіп өтсін

Мен аман қаламын, аман боламын

Достар келуі мүмкін, достар кетуі мүмкін

Бірақ жаулар кеш көрсету үшін қалады

Мен аман қаламын, аман боламын

Достық сәтсіздікке ұшырайды, ал махаббат мүмкін емес

Өмір тез өтіп жатыр, уақыт қиянат

Мен аман қаламын, аман боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз